七盘坡

· 黄衷
寒晓驱荒驿,山盘野气昏。 毳衣孤客雨,枫树几家村。 风日春相惜,烟花他自繁。 劳歌听不得,何处更号猿。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 七盘坡:地名,具体位置不详,可能为作者旅行途中经过的山坡。
  • 寒晓:寒冷的早晨。
  • 荒驿:荒凉的驿站。
  • 山盘:山势盘旋。
  • 野气:野外自然的气息。
  • 毳衣:用鸟兽细毛制成的衣服,这里指粗糙的衣物。
  • 孤客:独自旅行的人,指作者自己。
  • 枫树:一种落叶乔木,秋季叶子变红,常用来象征秋天的景色。
  • 风日:风和日丽的日子。
  • 春相惜:春天似乎在珍惜自己的美好时光。
  • 烟花:春天的花朵,这里指春天的景色。
  • 劳歌:劳作时的歌声,这里可能指旅途中的艰辛。
  • 号猿:猿猴的叫声。

翻译

寒冷的早晨,我驱车穿越荒凉的驿站,山势盘旋,野外的气息昏暗。我这穿着粗糙衣物的孤独旅人,在雨中,周围是几家村舍,枫树环绕。风和日丽的日子里,春天似乎在珍惜自己的美好,花朵自然繁盛。旅途中的艰辛歌声我不愿再听,不知何处能听到猿猴的叫声。

赏析

这首作品描绘了作者在寒冷早晨的旅途中所见所感。诗中,“寒晓驱荒驿,山盘野气昏”描绘了旅途的艰辛和环境的荒凉,而“毳衣孤客雨,枫树几家村”则进一步以孤独的旅人和雨中的枫树村舍,加深了旅途的孤寂感。后两句“风日春相惜,烟花他自繁”则转而描绘春天的美好,形成鲜明对比。最后,“劳歌听不得,何处更号猿”表达了作者对旅途艰辛的厌倦和对自然声音的向往,体现了作者内心的情感变化。整首诗语言简练,意境深远,表达了旅途中的孤独与对自然之美的向往。

黄衷

明广东南海人,字子和。弘治九年进士。授南京户部主事,监江北诸仓,清查积年侵羡,得粟十余万石。历户部员外郎、湖州知府、晋广西参政,督粮严法绳奸,境内肃然。后抚云南,镇湖广皆有政绩。官至兵部右侍郎。致仕卒,年八十。有《海语》、《矩洲集》等。 ► 1264篇诗文