挽钱南川宪副

· 杨慎
鼓瑟湘灵梦巳先,凤嬉亭下识君贤。 礼闱英妙矜三捷,宪府飞腾羡九迁。 丹悃壮游曾许国,黑头未老赋归田。 华堂易箦嗟何速,深负如皋射雉年。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鼓瑟湘灵:指湘水之神,这里比喻钱南川。
  • 凤嬉亭:地名,具体位置不详,可能是指某个具有象征意义的地点。
  • 礼闱:古代科举考试的场所。
  • 英妙:才华出众。
  • 三捷:三次成功,这里指科举考试连续三次取得优异成绩。
  • 宪府:指监察机构,这里指钱南川担任的职务。
  • 九迁:多次升迁,形容仕途顺利。
  • 丹悃:赤诚的心意。
  • 黑头:指年轻。
  • 赋归田:指退休归隐。
  • 华堂易箦:指在华丽的堂屋中更换床席,比喻生命的终结。
  • 如皋射雉:如皋是地名,射雉是一种娱乐活动,这里可能指钱南川未能享受晚年应有的乐趣。

翻译

湘水之神的梦已经先我而去,我在凤嬉亭下认识了你的贤德。 在科举考试的场所,你才华出众,连续三次取得优异成绩,令人赞叹。 在监察机构中,你仕途顺利,多次升迁,令人羡慕。 你怀着赤诚的心意,曾许诺为国家效力,但年轻时却选择了退休归隐。 在华丽的堂屋中,你的生命终结得太快,我深感遗憾,未能与你共度如皋射雉的欢乐时光。

赏析

这首作品表达了对钱南川的深切怀念和对其生平的赞美。诗中通过“鼓瑟湘灵”、“凤嬉亭”等意象,营造了一种超凡脱俗的氛围,突出了钱南川的贤德和才华。同时,通过“礼闱英妙”、“宪府九迁”等词句,展现了钱南川在科举和仕途上的辉煌成就。最后,通过“华堂易箦”、“如皋射雉”等对比,表达了对其生命短暂和未能享受晚年的遗憾之情。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,充分展现了杨慎对钱南川的敬仰和怀念之情。

杨慎

杨慎

杨慎,明代文学家,明代三大才子之一。字用修,号升庵,后因流放滇南,故自称博南山人、金马碧鸡老兵。杨廷和之子,汉族,四川新都(今成都市新都区)人,祖籍庐陵。正德六年状元,官翰林院修撰,豫修武宗实录,禀性刚直,每事必直书。武宗微行出居庸关,上疏抗谏。世宗继位,任经筵讲官。嘉靖三年,因“大礼议”受廷杖,谪戍终老于云南永昌卫。终明一世记诵之博,著述之富,慎可推为第一。其诗虽不专主盛唐,仍有拟右倾向。贬谪以后,特多感愤。又能文、词及散曲,论古考证之作范围颇广。著作达百余种。后人辑为《升庵集》。 ► 1556篇诗文