观菊

· 黄衷
閒堂测景十月杪,菊花恰竞春风妍。 喧林雀扰紫霞簇,飐池鱼簸黄金钱。 月姿淡淡素娥迥,霜叶离离青女鲜。 病翁幽思亦未浅,不见白衣人至前。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 閒堂:空闲的厅堂。
  • 测景:测量日影,指时间。
  • :miǎo,树枝的细梢,比喻年月季节的末尾。
  • 喧林:喧闹的林子。
  • 雀扰:鸟儿纷扰。
  • 紫霞簇:紫色的云霞聚集。
  • 飐池:风吹动池水。
  • 鱼簸:鱼儿跳跃。
  • 黄金钱:形容菊花的花瓣。
  • 月姿:月亮的姿态。
  • 素娥:嫦娥,指月亮。
  • :jiǒng,远。
  • 霜叶:经霜的叶子。
  • 离离:茂盛的样子。
  • 青女:霜神。
  • :鲜明。
  • 病翁:生病的老人。
  • 幽思:深沉的思绪。
  • 白衣人:送酒的人,典故出自东晋陶渊明,他在重阳节无酒,坐于菊丛中,有白衣人送酒来。

翻译

在空闲的厅堂里,时间已至十月的末尾,菊花却开得如同春风中一般艳丽。林中鸟儿喧闹,紫色的云霞聚集,池水被风吹动,鱼儿跳跃,仿佛黄金钱币在水中翻滚。月亮的姿态淡淡地遥远,霜叶茂盛,霜神的颜色鲜明。生病的老人心中有着深沉的思绪,却不见有白衣人送酒前来。

赏析

这首作品描绘了十月末菊花盛开的景象,通过对比春天的繁华与秋天的宁静,表达了诗人对自然美景的欣赏和对时光流转的感慨。诗中“喧林雀扰紫霞簇,飐池鱼簸黄金钱”生动描绘了自然界的生机与活力,而“病翁幽思亦未浅,不见白衣人至前”则透露出诗人内心的孤寂与期待。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人对生活的深刻感悟。

黄衷

明广东南海人,字子和。弘治九年进士。授南京户部主事,监江北诸仓,清查积年侵羡,得粟十余万石。历户部员外郎、湖州知府、晋广西参政,督粮严法绳奸,境内肃然。后抚云南,镇湖广皆有政绩。官至兵部右侍郎。致仕卒,年八十。有《海语》、《矩洲集》等。 ► 1264篇诗文