瓜洲逢丘克庄

· 杨基
江水靓如空,江华冷未红。 怜予犹客里,羡汝已乡中。 白苎青衫雨,乌纱短帽风。 不须摇艇子,垂钓五湖东。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (jìng):美丽,漂亮。
  • (zhù):苎麻,这里指用苎麻制成的衣物。
  • 乌纱:古代官员戴的黑色纱帽。
  • 艇子:小船。
  • 五湖:古代指太湖及其附近的湖泊。

翻译

江水美丽得仿佛空无一物,江边的花朵还未红艳。 可怜我仍旧在客居他乡,羡慕你已经回到了故乡。 白色的苎麻衣衫被雨水打湿,黑色的短帽在风中摇曳。 其实不必摇动小船,去五湖东边垂钓。

赏析

这首作品描绘了诗人在瓜洲偶遇友人丘克庄时的情景。诗中,“江水靓如空,江华冷未红”以江水的美丽和江花的未放来象征诗人内心的孤寂与期待。后两句“怜予犹客里,羡汝已乡中”直接表达了诗人对友人归乡的羡慕与自己仍在外漂泊的无奈。末句“不须摇艇子,垂钓五湖东”则透露出诗人对隐逸生活的向往,即使身处异乡,也希望能有片刻的宁静与自由。整首诗情感真挚,意境深远,展现了诗人对故乡的眷恋和对自由生活的渴望。

杨基

杨基

元明间苏州府吴县人,字孟载,号眉庵。原籍四川嘉州,其祖官吴中,因而定居。少聪颖,九岁能背诵六经。善诗文,兼工书画。元末隐吴之赤山,张士诚辟为丞相府记室,未几即辞去。入明,被迁往临濠,又徙河南。洪武二年放归。旋被起用,官至山西按察使。被诬夺官,罚服苦役,卒于役所。与高启、张羽、徐贲称吴中四杰。有《眉庵集》。 ► 376篇诗文