赠王民望

明 · 杨慎

归鸿翔泬寥，绪风传䬃沓。
凉氛秀峰期，温盟通海榻。
讵诧彩霞分，终令碧云合。
张敏梦不迷，刘协兴还荅。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 归鸿：归来的大雁。
• 翔泬寥：飞翔在空旷的天空。泬寥（xuè liáo），形容天空空旷无云。
• 绪风：余风，指微风。
• 传䬃沓：传递着疾速的风声。䬃沓（sà tà），形容风声急速。
• 凉氛：凉爽的气息。
• 秀峰期：期待山峰的秀丽。
• 温盟：温暖的约定。
• 通海榻：通往海边的床榻，比喻远行。
• 讵诧：岂会惊讶。
• 彩霞分：彩霞分散。
• 碧云合：碧云聚集。
• 张敏梦不迷：张敏的梦境不会迷失，指梦境清晰。
• 刘协兴还荅：刘协的兴致还能回答，指兴致犹存。

翻译

归来的大雁在空旷的天空中飞翔，微风传递着疾速的风声。 凉爽的气息期待着山峰的秀丽，温暖的约定通往海边的床榻。 岂会惊讶于彩霞的分散，终究会让碧云聚集。 张敏的梦境不会迷失，刘协的兴致还能回答。

赏析

这首作品通过描绘归鸿、绪风、凉氛等自然景象，表达了诗人对远方友人的思念和对自然美景的向往。诗中“归鸿翔泬寥”与“绪风传䬃沓”形成对比，既展现了天空的辽阔，又传达了风的迅疾，增强了诗歌的动感。后两句“讵诧彩霞分，终令碧云合”则运用了对仗和象征手法，表达了诗人对友人重逢的期盼。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，展现了诗人高超的艺术造诣。