飞云楼春夜会饮联句

· 虞堪
楼外雨萧骚,如何慰寂寥。 画阑昏正倚,朱履夜从招。 公子开东阁,先生莫后邀。 熊徵恊吕望,凫舄伫王乔。 自尚虞卿璧,谁吹伍子箫。 玉壶承酒酌,银叶藉香烧。 亹亹襟怀豁,飘飘气宇骄。 过秦人罕论,识赵客难撩。 文脉如泉涌,词源若海潮。 每歌青玉案,长想赤阑桥。 就醉翻金缕,相期折翠条。 烟霞同啸傲,汗漫及渔樵。 酒胜春衫薄,诗成蜡蠋销。 悠扬通蹀梦,瘦损过蜂腰。 最喜相邻近,惟怜失路遥。 幸因投契谊,何以答琼瑶。 瑟瑟低檐溜,冥冥动斗杓。 结欢得知己,端不负春宵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 萧骚:形容雨声。
  • 朱履:红色的鞋子,代指贵宾。
  • 熊徵:指熊罴之兆,古代认为熊罴是吉祥的象征。
  • 吕望:即吕尚,周朝开国功臣。
  • 凫舄:传说中仙人所穿的鞋子。
  • 王乔:古代传说中的仙人。
  • 虞卿:战国时期赵国名士。
  • 伍子:指伍子胥,春秋时期吴国大夫。
  • 银叶:指银制的香炉。
  • 亹亹:形容言谈或文章意味深长。
  • 过秦:指贾谊的《过秦论》。
  • 识赵:指识人于赵,即在赵国识别人才。
  • 文脉:文章的脉络。
  • 词源:词的来源或出处。
  • 青玉案:古代一种盛酒的器具。
  • 赤阑桥:红色的栏杆桥,常用来象征美好的事物。
  • 金缕:金线,这里指华美的衣饰。
  • 翠条:翠绿的枝条,这里指美好的事物。
  • 汗漫:广泛无边。
  • 渔樵:渔夫和樵夫,代指隐居生活。
  • 蜡蠋:蜡烛。
  • 蹀梦:轻盈的梦境。
  • 蜂腰:形容身材苗条。
  • 投契:意气相投。
  • 琼瑶:美玉,比喻美好的事物。
  • 瑟瑟:形容轻微的声音。
  • 斗杓:北斗七星的柄,这里指北斗星。

翻译

楼外的雨声萧骚,如何慰藉这寂寥。 画栏昏暗中正倚靠,红鞋夜深时随招来。 公子开启东阁,先生莫后邀请。 熊徵象征着吉祥,凫舄期待着仙人王乔。 自尚虞卿的玉璧,谁吹伍子的箫。 玉壶盛着酒酌,银叶香炉中香烧。 言谈意味深长,气宇轩昂。 过秦论人罕谈,识赵客难撩。 文脉如泉涌,词源若海潮。 每每歌咏青玉案,长久思念赤阑桥。 醉后翻动金缕衣,相约折取翠绿枝。 烟霞中同啸傲,广泛无边及渔樵。 酒胜春衫薄,诗成蜡烛销。 梦境轻盈,瘦损过蜂腰。 最喜相邻近,惟怜失路遥。 幸因意气相投,何以答谢琼瑶。 檐溜低声瑟瑟,北斗星冥冥中动。 结交欢得知己,真不负春宵。

赏析

这首作品描绘了春夜楼中会饮的情景,通过丰富的意象和典故,展现了文人雅士的聚会氛围。诗中运用了许多象征和比喻,如“熊徵恊吕望”、“凫舄伫王乔”等,表达了对吉祥和仙人的向往。同时,诗中的“文脉如泉涌,词源若海潮”等句,展现了文人间的才情与交流。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对友情的珍视和对美好时光的留恋。

虞堪

元末明初苏州府长洲人,字克用,一字胜伯。元末隐居不仕。家藏书甚富,手自编辑。好诗,工山水。洪武中为云南府学教授,卒官。有《希澹园诗集》。 ► 322篇诗文