渔船早起次韵

· 虞堪
舟泊芦花雪满窗,晓钟烟寺已微撞。 鸡啼草屋星垂地,鸦散枫林月堕江。 拙计祇甘持钓去,闲心何必竖幡降。 起来惊破沙鸥梦,飞度前汀又一双。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 次韵:按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗。
  • 烟寺:被烟雾笼罩的寺庙。
  • 星垂地:星星低垂,形容夜空星辰低垂的景象。
  • 鸦散:乌鸦散去。
  • 月堕江:月亮沉入江中,形容月落江面的景象。
  • 拙计:笨拙的计划或方法。
  • 竖幡降:竖起旗帜投降,这里指放弃抵抗或投降。
  • 惊破:惊醒。
  • 沙鸥梦:沙鸥的梦,这里指沙鸥在睡眠中的状态。
  • 前汀:前面的沙滩。

翻译

渔船停泊在芦花丛中,窗外满是白雪,清晨的钟声在烟雾缭绕的寺庙中微弱地响起。鸡在草屋中啼叫,星星低垂,仿佛触手可及,乌鸦散去,枫林中月亮沉入江面。我只有笨拙的计划,甘愿持竿钓鱼,悠闲的心情何必竖起旗帜投降。一觉醒来,惊醒了沙鸥的梦,它们飞过前面的沙滩,又成双成对地飞回来。

赏析

这首作品描绘了一幅清晨渔村的宁静景象,通过细腻的自然描写和生动的动物活动,展现了诗人淡泊名利、向往自然的生活态度。诗中“舟泊芦花雪满窗”等句,以景入情,表达了诗人对简单生活的满足和对自然的热爱。整首诗语言清新,意境深远,读来令人心旷神怡。

虞堪

元末明初苏州府长洲人,字克用,一字胜伯。元末隐居不仕。家藏书甚富,手自编辑。好诗,工山水。洪武中为云南府学教授,卒官。有《希澹园诗集》。 ► 322篇诗文