望南岳

明 · 杨基

我从匡庐来，但觉诸山低。嵯峨望衡岳，云霄与之齐。
下有赤蛇蛰，上有朱雀栖。仰瞻祝融拔，俯揖紫盖迷。
五岭皆培霢，三江为涔蹄。巍然南服尊，嵩霍相提携。
封秩崇君称，诸神咸朝。丹书篆宝册，万古封金泥。
百王重祀典，赤缫藉玉圭。自非精灵通，牲帛劳焚赍。
余方向远道，无由陟层梯。苍苍烟霞中，喔喔闻天鸡。
缅思昌黎伯，恭默开云霓。灵贶自昭格，诚敬良可稽。
斯人久云没，感念徒含凄。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 匡庐：即庐山，位于江西省九江市。
• 嵯峨（cuó é）：形容山势高峻。
• 赤蛇蛰：指山中的蛇类动物。
• 朱雀栖：朱雀，古代四象之一，代表南方，这里指南岳的灵鸟。
• 祝融拔：祝融，古代火神，这里指南岳的高峰。
• 紫盖迷：紫盖，指南岳的山峰之一。
• 五岭：指中国南方的五座大山。
• 培霢（péi mài）：小土丘。
• 三江：指长江、黄河、淮河。
• 涔蹄（cén tí）：小水坑。
• 南服：指南岳。
• 嵩霍：嵩山和霍山，都是中国名山。
• 封秩崇君称：封秩，指封号和官职；崇君，指尊崇的君主。
• 赤缫藉玉圭：赤缫，红色的丝带；玉圭，古代的一种玉制礼器。
• 焚赍（fén jī）：焚烧供品。
• 昌黎伯：指韩愈，唐代文学家，因其封地在昌黎，故称昌黎伯。
• 恭默开云霓：恭默，恭敬沉默；云霓，彩虹，比喻美好的景象。
• 灵贶（líng kuàng）：神灵的恩赐。
• 昭格：显明，显现。
• 牲帛：供祭祀用的牲畜和丝绸。

翻译

我从庐山来到这里，感觉其他山都显得低矮。高耸的山峰望向南岳，仿佛与云霄齐平。 山下有蛇类潜伏，山上有朱雀栖息。仰望祝融峰高耸，俯瞰紫盖峰迷离。 五岭都像是小土丘，三江如同小水坑。南岳巍然屹立，尊崇无比，与嵩山、霍山相互辉映。 封号和官职尊崇君主，诸神都来朝拜。丹书篆刻宝册，万古封存于金泥之中。 历代帝王都重视祭祀，用红色丝带和玉圭作为祭品。如果不是心灵相通，就要焚烧牲畜和丝绸来祭祀。 我正向着远方前行，无法登上那层层阶梯。在苍茫的烟霞中，隐约听到天鸡的鸣叫。 遥想当年的昌黎伯韩愈，恭敬沉默，开启了云霓般的美好景象。神灵的恩赐自然显现，诚敬之心值得铭记。 斯人已逝，留下的只有深深的怀念和凄凉。

赏析

这首作品描绘了作者从庐山远望南岳的壮丽景象，通过对比其他山峰的低矮，突出了南岳的巍峨与尊崇。诗中运用了丰富的意象，如赤蛇、朱雀、祝融峰等，展现了南岳的神秘与神圣。同时，通过对祭祀仪式的描述，表达了对南岳的敬畏之情。最后，通过对韩愈的缅怀，抒发了对先贤的敬仰和对时光流逝的感慨。整首诗语言凝练，意境深远，表达了对自然与历史的深刻感悟。