箜篌引
令序还选胜,良友追欢游。
层台见远岫,垂杨并清流。
越儿何婉娈,吴唱和且柔。
曲罢将进酒,好鸟如名讴。
壶浆各殊酿,杂俎仍异羞。
徙倚但取适,觞酌无劝酬。
舞雩非燕朋,索居义所尤。
再申伐木章,偲偲何所求。
清言启中扃,芝兰开林幽。
托身承明卢,庶务素非遒。
良时共欣赏,何必升丹丘。
光阴如逝川,相乐其忘忧。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 箜篌(kōng hóu):古代一种弹拨乐器,类似于竖琴。
- 令序:美好的时节。
- 选胜:选择美景。
- 追欢:追求欢乐。
- 远岫(xiù):远处的山峰。
- 婉娈(wǎn luán):美好、柔顺的样子。
- 吴唱:吴地的歌曲。
- 杂俎(zǔ):指各种菜肴。
- 徙倚(xǐ yǐ):徘徊、流连。
- 觞酌(shāng zhuó):饮酒。
- 舞雩(yú):古代求雨的祭祀仪式,这里指欢乐的舞蹈。
- 索居:孤独地居住。
- 伐木章:《诗经》中的一篇,这里指朋友间的深厚情谊。
- 偲偲(sī sī):互相勉励的样子。
- 中扃(jiōng):内心。
- 承明卢:指宫廷中的官职。
- 庶务:日常事务。
- 遒(qiú):强劲、有力。
- 丹丘:神话中的仙境。
- 逝川:流逝的河水,比喻时间的流逝。
翻译
美好的时节,我们选择美景,与好友一同追寻欢乐。站在高台上,远眺山峰,垂柳与清澈的河流相伴。越地的少年多么美好柔顺,吴地的歌曲和谐且柔和。曲终人散,我们举杯共饮,美丽的鸟儿仿佛在歌唱。各种酒类和菜肴琳琅满目,我们徘徊流连,尽情享受,无需劝酒。欢乐的舞蹈并非孤独,孤独是道义所不容的。再次吟诵《伐木》之章,我们互相勉励,有何所求?清谈开启内心,芝兰在幽静的林中开放。置身于宫廷之中,日常事务并不强劲。美好的时光共同欣赏,何必追求仙境。光阴如流水般逝去,我们相乐忘忧。
赏析
这首作品描绘了与好友在美好时节出游的欢乐场景,通过远山、垂柳、清流等自然元素,营造出宁静而优美的意境。诗中“越儿何婉娈,吴唱和且柔”等句,展现了地域文化的魅力。结尾处“光阴如逝川,相乐其忘忧”则表达了珍惜当下、忘却忧愁的人生态度。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对友情和美好生活的珍视与向往。