出京

· 黄衷
结束征车趁晓晴,客心长儗剧悬旌。 攀杨意气交游远,倚马寒暄感慨生。 鬓发十年行路影,秋风千里过江声。 蓬窗醉枕雌雄剑,怪得无端一梦惊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 结束:整理好。
  • 征车:远行的车辆。
  • 趁晓晴:趁着早晨的晴朗天气。
  • 客心:旅人的心情。
  • 长儗:长久地犹豫。
  • 剧悬旌:形容心情极度不安,如同悬挂的旗帜在风中摇摆不定。
  • 攀杨:攀折杨柳,古时常以此表示离别之情。
  • 倚马:靠着马,形容匆忙或旅途中的情景。
  • 寒暄:问候冷暖,指日常的社交问候。
  • 鬓发:头发,特指鬓角。
  • 行路影:行走的身影,这里指旅途中的自己。
  • 过江声:过江时听到的声音,这里可能指江水声或船声。
  • 蓬窗:简陋的窗户,这里指旅途中的住所。
  • 雌雄剑:一对剑,通常指情侣或伙伴之间的象征。
  • 无端:无缘无故。

翻译

整理好远行的车辆,趁着早晨的晴朗天气出发,旅人的心情长久地犹豫不定,如同悬挂的旗帜在风中摇摆。攀折杨柳,意味着交游的遥远,靠着马,匆忙中的寒暄引发感慨。十年间,头发随行路的身影而变,秋风中,千里过江的声音回荡。在简陋的窗户下,枕着一对剑,怪异地无缘无故地从梦中惊醒。

赏析

这首作品描绘了旅途中的心情与景象,通过“征车”、“客心”、“攀杨”、“倚马”等意象,表达了旅人的孤独与不安。诗中“鬓发十年行路影”一句,既展现了时间的流逝,也暗示了旅途的艰辛与人生的变迁。结尾的“蓬窗醉枕雌雄剑,怪得无端一梦惊”则增添了一丝神秘与惊奇,使整首诗的情感更加丰富深沉。

黄衷

明广东南海人,字子和。弘治九年进士。授南京户部主事,监江北诸仓,清查积年侵羡,得粟十余万石。历户部员外郎、湖州知府、晋广西参政,督粮严法绳奸,境内肃然。后抚云南,镇湖广皆有政绩。官至兵部右侍郎。致仕卒,年八十。有《海语》、《矩洲集》等。 ► 1264篇诗文