太史萧宗乐半间园八咏

· 杨慎
早岁辞芸阁,归来卧蕙櫋。 巳寤邯郸梦,犹注逍遥萹。 郊扉未可闭,洪崖时拍肩。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 芸阁:古代指藏书楼,这里指官府的藏书处。
  • 蕙櫋:蕙草编织的席子。櫋(mián),古代指席子。
  • :醒悟,觉醒。
  • 邯郸梦:出自《庄子·外物》,比喻虚幻的梦想或不切实际的幻想。
  • 逍遥萹:指《庄子》中的《逍遥游》篇,这里指自由自在、无拘无束的生活态度。
  • 郊扉:郊外的门,这里指隐居的地方。
  • 洪崖:传说中的仙人,这里比喻高人隐士。

翻译

早年辞别了官府的藏书楼,如今归来安卧在蕙草编织的席子上。 已经从虚幻的梦想中觉醒,却仍专注于《庄子》中《逍遥游》篇所表达的自由生活态度。 隐居的郊外门虽未关闭,但时常与高人隐士交流,如同洪崖仙人轻拍肩膀。

赏析

这首作品表达了作者杨慎对隐居生活的向往和对自由无拘束态度的追求。通过“辞芸阁”与“卧蕙櫋”的对比,突显了从官场到隐居的转变。诗中“寤邯郸梦”与“注逍遥萹”相呼应,显示了作者对现实与理想的深刻认识。最后两句则描绘了隐居生活中的交流与启发,体现了作者对隐逸生活的满足与期待。

杨慎

杨慎

杨慎,明代文学家,明代三大才子之一。字用修,号升庵,后因流放滇南,故自称博南山人、金马碧鸡老兵。杨廷和之子,汉族,四川新都(今成都市新都区)人,祖籍庐陵。正德六年状元,官翰林院修撰,豫修武宗实录,禀性刚直,每事必直书。武宗微行出居庸关,上疏抗谏。世宗继位,任经筵讲官。嘉靖三年,因“大礼议”受廷杖,谪戍终老于云南永昌卫。终明一世记诵之博,著述之富,慎可推为第一。其诗虽不专主盛唐,仍有拟右倾向。贬谪以后,特多感愤。又能文、词及散曲,论古考证之作范围颇广。著作达百余种。后人辑为《升庵集》。 ► 1556篇诗文