乌撒寒

· 杨慎
乌撒天,玄云簇。雪为林,冰为谷。脱火龙髯,缩金乌足。 鸢跕溪毒淫,羊肠坂诘屈。四载难以乘橇,五枝讵能缘木。 独行睘睘况瘁人,自晓欲投何处宿。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 乌撒:地名,今贵州省威宁县。
  • 玄云簇:黑云聚集。
  • 脱火龙髯:形容冰雪覆盖,如同火龙的须发脱落。
  • 缩金乌足:金乌,指太阳;缩金乌足,形容太阳被云雾遮挡,光线不足。
  • 鸢跕溪毒淫:鸢跕,指鸢飞;溪毒淫,形容溪水湍急有毒。
  • 羊肠坂诘屈:羊肠坂,形容道路曲折狭窄;诘屈,曲折。
  • 四载难以乘橇:四载,指四年;乘橇,乘坐雪橇。
  • 五枝讵能缘木:五枝,指树枝;缘木,攀爬树木。
  • 独行睘睘况瘁人:独行,独自前行;睘睘,形容孤独无助;况瘁,疲惫不堪。
  • 自晓欲投何处宿:自晓,自己知道;欲投何处宿,想要去哪里过夜。

翻译

乌撒的天空,黑云密布。雪覆盖了树林,冰封了山谷。冰雪如同火龙的须发脱落,太阳的光芒被云雾遮挡。 鸢鸟在溪水上飞翔,溪水湍急有毒;道路曲折狭窄,如同羊肠。四年难以乘坐雪橇,树枝也无法攀爬。 独自一人孤独无助,疲惫不堪,自己也不知道该去哪里过夜。

赏析

这首作品描绘了乌撒地区严酷的自然环境,通过“雪为林,冰为谷”等生动形象的描写,展现了冰雪覆盖的荒凉景象。诗中“脱火龙髯,缩金乌足”等比喻手法,巧妙地表达了太阳被云雾遮挡的景象。后文通过“独行睘睘况瘁人,自晓欲投何处宿”抒发了孤独无助、迷茫不知所措的情感,使读者能深切感受到诗人在恶劣环境中的艰辛与无奈。

杨慎

杨慎

杨慎,明代文学家,明代三大才子之一。字用修,号升庵,后因流放滇南,故自称博南山人、金马碧鸡老兵。杨廷和之子,汉族,四川新都(今成都市新都区)人,祖籍庐陵。正德六年状元,官翰林院修撰,豫修武宗实录,禀性刚直,每事必直书。武宗微行出居庸关,上疏抗谏。世宗继位,任经筵讲官。嘉靖三年,因“大礼议”受廷杖,谪戍终老于云南永昌卫。终明一世记诵之博,著述之富,慎可推为第一。其诗虽不专主盛唐,仍有拟右倾向。贬谪以后,特多感愤。又能文、词及散曲,论古考证之作范围颇广。著作达百余种。后人辑为《升庵集》。 ► 1556篇诗文