答程以道侍御

· 黄衷
往时南楚触邪冠,义气秋旻讵得干。 白雪几篇皆隽□,严霜六月更高寒。 杜陵老自甘闲逸,正叔才堪化治安。 湖海十年思会面,荆门初把一书看。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 往时:过去的时候。
  • 南楚:古代地域名,指今湖南、湖北一带。
  • 触邪冠:指古代官员的帽子,这里比喻为官。
  • 义气秋旻:比喻人的义气高洁如秋天的天空。
  • 讵得干:怎能干涸,比喻不可动摇。
  • 白雪几篇:指几篇高洁的文章。
  • :优秀,杰出。
  • 严霜六月:比喻严峻的环境或考验。
  • 更高寒:更加高洁冷峻。
  • 杜陵老:指杜甫,唐代诗人。
  • 正叔才:指正直有才能的人。
  • 化治安:指通过教化达到社会安定。
  • 湖海十年:比喻长时间的分离。
  • 荆门:地名,今湖北省荆门市。
  • 初把一书看:初次看到一封书信。

翻译

过去在南楚时,我曾戴着象征正义的官帽,那义气如同秋天的天空般高洁,怎能被世俗所动摇。我的几篇文章如同白雪般纯洁,即使在六月严霜之下,也显得更加高洁冷峻。杜甫虽然老去,但自甘于闲逸的生活,而像正叔这样的才子,却足以通过教化来达到社会的安定。我们分别已有十年,我一直在思念着与你相见,今天初次在荆门看到你的书信。

赏析

这首作品表达了作者对过去在南楚为官时的回忆,以及对友人的思念。诗中,“义气秋旻讵得干”一句,既展现了作者的高洁品格,也体现了其对友情的坚定不移。通过对杜甫和正叔的比喻,作者表达了自己对闲逸生活和教化安民的向往。末句“湖海十年思会面,荆门初把一书看”,则深情地抒发了对友人长久分离后的思念之情,以及收到书信时的惊喜与感慨。

黄衷

明广东南海人,字子和。弘治九年进士。授南京户部主事,监江北诸仓,清查积年侵羡,得粟十余万石。历户部员外郎、湖州知府、晋广西参政,督粮严法绳奸,境内肃然。后抚云南,镇湖广皆有政绩。官至兵部右侍郎。致仕卒,年八十。有《海语》、《矩洲集》等。 ► 1264篇诗文