感雨辞
东郊西郊禳旱魃,高原下亩如焚炟。
蛇医象化讵足凭,一寸精诚上回斡。
群龙捲海灵雨零,沛酥流乳遍沟町。
良苗薿薿向华实,馀沫尽放蒌蘩青。
家家椎鼓庆登新,割鲜滴酒劳田神。
焚香拜神寿明府,长髯潇洒真仙伍。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 禳旱魃(ráng hàn bá):祈求消除旱灾的神祇。
- 焚炟(fén dá):形容土地干裂,如同被火烧焦。
- 蛇医象化:指古代传说中能够变化成各种形态的神奇生物。
- 回斡(huí wò):旋转,这里指天意或神力的转变。
- 群龙捲海:形容龙卷风或大风暴。
- 沛酥流乳:形容雨水充沛,如同乳汁般滋润。
- 薿薿(nǐ nǐ):茂盛的样子。
- 蒌蘩(lóu fán):一种植物,这里泛指野草。
- 椎鼓(chuí gǔ):敲鼓。
- 割鲜滴酒:宰杀新鲜牲畜,滴酒祭神。
- 长髯(cháng rán):长胡子。
翻译
在东郊和西郊祈求消除旱灾,高原和低洼的田地都像被火烧焦一样干裂。那些能够变化成各种形态的神奇生物难道真的可信吗?只有一寸的精诚才能感动上天,使其转变。群龙卷起海浪,灵雨纷纷落下,雨水充沛如同乳汁般滋润着沟渠和田野。良田里的庄稼茂盛地向着成熟和丰收,雨水的余沫让野草也变得青翠。家家户户敲鼓庆祝新谷的丰收,宰杀新鲜牲畜,滴酒祭神,感谢田神的恩赐。人们焚香拜神,祝福明府长寿,他的长胡子潇洒,真像仙人一样。
赏析
这首作品描绘了明代旱灾后人们祈雨得雨的喜悦场景。通过对比旱灾时的绝望和雨后的生机盎然,表达了人们对自然力量的敬畏和对生活的热爱。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,如“群龙捲海”、“沛酥流乳”,增强了语言的表现力。结尾处对明府的赞美,既是对其治理有方的肯定,也寄托了人们对美好生活的向往。