壬寅牡丹再花期丫山南皋同赏二首

· 黄衷
双萼骄清晓,虚庭却耐看。 挈瓶聊小润,张幄为轻寒。 纵兴杯先满,迎暄袂欲单。 玩芳仍具美,谁谓盍簪难。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 壬寅:古代干支纪年法中的一个年份,这里指具体的某一年。
  • 牡丹再花:牡丹再次开花,通常牡丹一年开花一次,再次开花较为罕见。
  • :约定的时间。
  • 丫山:山名,具体位置不详。
  • 南皋:南边的水边高地。
  • 双萼:指牡丹花的双层花瓣。
  • :骄傲,这里形容牡丹花盛开时的美丽和自信。
  • 清晓:清晨。
  • 虚庭:空旷的庭院。
  • 挈瓶:提着水瓶,这里指给花浇水。
  • :暂且。
  • 小润:稍微润湿。
  • 张幄:张开帐篷或帷幕,这里指为花遮阴。
  • 轻寒:轻微的寒意。
  • 纵兴:放纵兴致。
  • 迎暄:迎接温暖的阳光。
  • 袂欲单:衣袖将要变得单薄,指天气转暖。
  • 玩芳:欣赏花香。
  • 具美:具备美丽。
  • 盍簪:古代男子头饰,这里指朋友相聚。
  • :困难。

翻译

在壬寅年的一个清晨,牡丹再次盛开,我和朋友约定在丫山南边的水边高地一同赏花。

牡丹花双层花瓣骄傲地盛开在清晨,空旷的庭院中显得格外耐看。 我提着水瓶给花儿稍微润湿,张开帐篷为它们遮挡轻微的寒意。 放纵兴致,酒杯先满,迎接温暖的阳光,衣袖也快要变得单薄。 欣赏这花香和美丽,谁能说朋友相聚是一件难事呢?

赏析

这首诗描绘了诗人与朋友在牡丹再次盛开时相约赏花的情景,通过细腻的描写展现了牡丹花的美丽和赏花时的惬意心情。诗中“双萼骄清晓”一句,既表现了牡丹花的骄傲姿态,也暗示了诗人的自豪和喜悦。后文通过对环境的描写和心情的抒发,传达出与朋友共赏美景的愉悦和满足,体现了诗人对自然美的热爱和对友情的珍视。

黄衷

明广东南海人,字子和。弘治九年进士。授南京户部主事,监江北诸仓,清查积年侵羡,得粟十余万石。历户部员外郎、湖州知府、晋广西参政,督粮严法绳奸,境内肃然。后抚云南,镇湖广皆有政绩。官至兵部右侍郎。致仕卒,年八十。有《海语》、《矩洲集》等。 ► 1264篇诗文