病中秋怀

明 · 杨慎

尹氏遗踪百尺台，招呼不见子归来。
可怜文武为邦宪，却泥婵娟养祸胎。
鸣牝掇蜂终古恨，衣苔带藻至今哀。
悠悠往事嗟何及，浩浩东波去不回。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 尹氏遗踪：指尹吉甫的遗迹，尹吉甫是西周时期的著名政治家、军事家。
• 百尺台：形容高台，这里可能指尹吉甫的墓地或纪念建筑。
• 子归来：指尹吉甫的后代或追随者归来。
• 文武为邦宪：指以文治和武功来维护国家的法律和秩序。
• 泥婵娟：指沉迷于美色。
• 养祸胎：比喻埋下祸根。
• 鸣牝：指母鸡，这里比喻女性。
• 掇蜂：指摘取蜂巢，比喻招惹是非。
• 终古恨：永远的遗憾。
• 衣苔带藻：形容墓地荒凉，长满苔藓和藻类。
• 至今哀：至今仍令人哀伤。
• 悠悠往事：遥远的历史往事。
• 嗟何及：感叹已经无法挽回。
• 浩浩东波：形容波涛浩渺，比喻时间的流逝。
• 去不回：一去不复返。

翻译

尹吉甫的遗迹高耸百尺台，呼唤却不见他的后代归来。 可怜他们以文治武功维护国家，却沉迷于美色埋下祸根。 母鸡鸣叫、摘取蜂巢，终是千古遗憾， 墓地荒凉，长满苔藓和藻类，至今令人哀伤。 遥远的往事令人叹息，已经无法挽回， 浩渺的东波一去不复返。

赏析

这首作品通过对尹吉甫遗迹的描绘，表达了对历史人物命运的感慨和对国家兴衰的忧虑。诗中“百尺台”与“不见子归来”形成鲜明对比，突显了历史的沧桑和人事的变迁。后句通过对“文武为邦宪”与“泥婵娟养祸胎”的对比，批判了沉迷美色、忽视国家大义的行为。结尾的“悠悠往事”和“浩浩东波”则抒发了对逝去时光的无奈和对未来的忧思。