送祝文安知楚雄府

· 杨慎
君领铜鱼问碧鸡,封疆诸葛旧营西。 禺山阁道盘丹徼,岷水牂牁带黝溪。 鼓角连城霄月净,干旌一路火云低。 请看盘木他年颂,还拟中和乐职题。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 铜鱼:古代官印的一种,形状似鱼,此处指祝文安的官职。
  • 碧鸡:山名,在今云南省昆明市西,此处代指楚雄府。
  • 封疆:指疆界,国家的边界。
  • 诸葛:指三国时期的蜀汉丞相诸葛亮,因其曾在云南一带活动,故此处用以指代云南。
  • 营西:指诸葛亮的军营之西,即楚雄府所在的位置。
  • 禺山:山名,在今云南省楚雄彝族自治州境内。
  • 阁道:指山间的栈道。
  • 丹徼:指红色的边界,徼(jiào),边界。
  • 岷水:指岷江,流经四川的一条重要河流。
  • 牂牁:古代地名,在今贵州省境内,此处泛指西南地区。
  • 黝溪:深黑色的溪流,黝(yǒu),深黑色。
  • 鼓角:战鼓和号角,古代军中用以指挥和壮声势。
  • 连城:指城池相连,形容城池众多。
  • 霄月:高空的月亮。
  • 干旌:古代的一种旗帜,干(gān),旗杆。
  • 火云:形容云彩如火,或指晚霞。
  • 盘木:指盘曲的树木,此处可能指楚雄地区的自然景观。
  • 中和:指和谐平衡的状态。
  • 乐职:指官职,此处可能指祝文安的官职。

翻译

你带着铜鱼官印前往碧鸡山下的楚雄府,那里的疆界正是当年诸葛亮军营的西侧。禺山的栈道蜿蜒在红色的边界之上,岷江与牂牁的水流环绕着深黑色的溪流。城池间鼓角声声,高空中月亮清澈,旗帜一路飘扬,晚霞低垂。请你将来回顾这片盘曲的树木时,还能想起我为你题写的中和乐职的颂词。

赏析

这首诗是杨慎送别祝文安前往楚雄府任职时所作。诗中通过对楚雄府地理环境的描绘,展现了其边疆的壮丽与神秘。诗人运用了丰富的地理和历史典故,如诸葛亮的军营、禺山的栈道、岷江与牂牁的水流等,构建了一幅宏大的边疆图景。同时,诗中“鼓角连城霄月净,干旌一路火云低”等句,以军事和自然景象相结合,表达了诗人对祝文安前程的美好祝愿和对边疆安宁的期盼。整首诗语言凝练,意境深远,展现了杨慎作为明代文学家的卓越才华。

杨慎

杨慎

杨慎,明代文学家,明代三大才子之一。字用修,号升庵,后因流放滇南,故自称博南山人、金马碧鸡老兵。杨廷和之子,汉族,四川新都(今成都市新都区)人,祖籍庐陵。正德六年状元,官翰林院修撰,豫修武宗实录,禀性刚直,每事必直书。武宗微行出居庸关,上疏抗谏。世宗继位,任经筵讲官。嘉靖三年,因“大礼议”受廷杖,谪戍终老于云南永昌卫。终明一世记诵之博,著述之富,慎可推为第一。其诗虽不专主盛唐,仍有拟右倾向。贬谪以后,特多感愤。又能文、词及散曲,论古考证之作范围颇广。著作达百余种。后人辑为《升庵集》。 ► 1556篇诗文