(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 戊戌:中国古代的一种纪年方式,此处指明朝嘉靖十七年(1538年)。
- 萦经徐尹:徐尹,人名,萦经为其官职或地名。
- 岚气:山中的雾气。
- 丽谯:美丽的楼阁。
- 储兴:积聚的兴致。
翻译
今夜是何等夜晚,明天便是新年的开始。 雪覆盖下,山中的雾气显得格外清澈,云朵守护着远方的山岭,显得遥远而神秘。 杨柳在横吹的风中惊动,梅花在美丽的楼阁旁绽放。 老朋友新酿的酒已经熟了,我们积聚的兴致将款待这春夜。
赏析
这首作品描绘了除夕之夜的景象,通过对自然景色的细腻描绘,表达了诗人对新年的期待和对友情的珍视。诗中“雪封岚气净,云护岭天遥”一句,以雪、岚、云、岭为元素,构建了一幅宁静而遥远的山景图,展现了诗人对自然美的深刻感受。后两句则转向人文,通过“杨柳惊横吹,梅花起丽谯”的描写,增添了节日的喜庆气氛。最后提到“故人新酒熟,储兴款春宵”,不仅展现了与友人共度佳节的温馨场景,也透露出诗人对生活的热爱和对未来的美好憧憬。