追和野亭八咏其三野堂

· 黄衷
高还山作客,虚是竹为邻。 栋掠朝隮气,窗飞野马尘。 背城迷旧社,望洛吊残春。 阁老谁能见,空闻有凤麟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 追和:依照别人所作诗词的题材和体裁而写作。
  • 野堂:指在郊外或山野中的房屋。
  • 高还山:指高山。
  • 虚是:空虚的,指心境。
  • 竹为邻:以竹子为邻居,形容环境清幽。
  • 栋掠:栋梁之上掠过。
  • 朝隮气:早晨的云气。
  • 窗飞野马尘:形容窗外尘土飞扬,如同野马奔腾。
  • 背城:背对城市。
  • 迷旧社:迷失在旧时的社区或村落。
  • 望洛:眺望洛阳,古都名。
  • 吊残春:悼念逝去的春天。
  • 阁老:古代对高级官员的尊称。
  • 凤麟:凤凰和麒麟,传说中的神兽,比喻杰出的人物。

翻译

我来到高山作客,心境空虚,以竹子为邻。 房屋的栋梁之上掠过早晨的云气,窗户飞进野马般的尘土。 背对着城市,迷失在旧时的社区,眺望洛阳,悼念逝去的春天。 那些高级官员谁能见到,只是空闻有杰出的人物。

赏析

这首作品描绘了诗人远离尘嚣,隐居山野的情景。诗中,“高还山”、“竹为邻”等意象展现了诗人追求清静、远离世俗的心境。后两句通过对“背城”、“望洛”的描写,表达了诗人对旧时光的怀念和对逝去春光的哀悼。结尾的“阁老”、“凤麟”则透露出诗人对现实社会的失望和对理想人物的向往。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人超脱世俗、向往自然的情怀。

黄衷

明广东南海人,字子和。弘治九年进士。授南京户部主事,监江北诸仓,清查积年侵羡,得粟十余万石。历户部员外郎、湖州知府、晋广西参政,督粮严法绳奸,境内肃然。后抚云南,镇湖广皆有政绩。官至兵部右侍郎。致仕卒,年八十。有《海语》、《矩洲集》等。 ► 1264篇诗文