至日写怀

万国朝天贺履长,自惭多病后鹓行。 敢徒初服焚鱼佩,未拟前贤制笏囊。 药饵几经阶荚换,庭闱遥隔岭梅香。 皇仁自识怜乌鸟,惟待题缄达建章。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 至日:冬至日。
  • 履长:指冬至节。
  • 鹓行:比喻朝官的行列。
  • 初服:未做官时的服装。
  • 鱼佩:古代官员佩带的鱼形饰物。
  • 笏囊:古代官员携带的笏板袋。
  • 阶荚:台阶上的豆荚,比喻时间的流逝。
  • 庭闱:指父母居住的地方,代指父母。
  • 岭梅香:岭南的梅花香气,这里指远离家乡。
  • 皇仁:皇帝的仁慈。
  • 乌鸟:乌鸦,常用来比喻小人或不祥之物。
  • 题缄:在信封上题字。
  • 建章:指皇宫。

翻译

在冬至这个节日,万国来朝,庆祝这个长长的日子,我自愧因多病而退出了朝官的行列。我并不敢只是简单地烧掉鱼形的佩饰,也不打算效仿前贤制作笏囊。药物和几经更换的台阶上的豆荚,见证了时间的流逝,而我与父母居住的地方相隔遥远,只能遥想岭南梅花的香气。皇帝的仁慈自然会怜悯我这样的小人,我只等待着在信封上题字,将我的心意传达至皇宫。

赏析

这首作品表达了诗人因病退出官场后的自省与对家乡的思念。诗中,“履长”、“鹓行”等词语描绘了冬至节的盛况和诗人曾经的官场生涯,而“初服”、“鱼佩”、“笏囊”则反映了诗人对过去身份的回忆与反思。后半部分通过“阶荚”、“庭闱”、“岭梅香”等意象,抒发了对时光流逝和远离家乡的感慨。最后,诗人寄望于皇帝的仁慈,希望能通过书信表达自己的心声,体现了对皇权的敬畏和对未来的期待。

杨起元

明广东归善人,字贞复,号复所。万历五年进士。从罗汝芳学王阳明理学。张居正当政,恶讲学。适汝芳被劾罢,起元宗王学如常。官至吏部左侍郎。天启初追谥文懿。有《證学编》、《杨文懿集》等。 ► 256篇诗文