除夕乌洲怀徐圣甫
良会虽有适,离情终内伤。
与君弥岁月,及此将行藏。
系若弓上弦,久贴犹开张。
临歧不自意,回首空茫茫。
缅念昔时路,待棹非津梁。
我有恋旧魂,总为躯所妨。
忧至向枕席,营营歧路傍。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 良会:美好的聚会。
- 内伤:内心的悲伤。
- 弥岁月:经过了很长时间。弥(mí),满,遍。
- 行藏:指对于出仕和退隐的态度。
- 临歧:指在岔路口分别。歧(qí),岔道。
- 缅念:缅怀,追想。
- 津梁:渡口和桥梁,比喻用作引导的事物或过渡的方法、手段。
翻译
美好的聚会纵然令人愉快,但分别的愁苦终究让我内心悲伤。 与您共同度过了许多时光,如今到了决定去留的时候。 我们的关系就像拉满的弓弦,长时间紧绷后依然可能松开。 到了分别的岔路口,自己也没有预料到,回头望去,只感到一片茫然。 回想过去走过的路,想要乘船却找不到渡口和桥梁。 我有着眷恋过去的灵魂,却总是被身躯所妨碍。 忧愁袭来,躺到枕席上,心中纷乱如同在歧路旁边徘徊。
赏析
这首诗以除夕与友人分别为背景,抒发了诗人内心的离愁别绪和对过去的怀念,以及对未来的迷茫。诗中用“良会虽有适,离情终内伤”开篇,点明了聚会的美好与分别的痛苦形成的鲜明对比。“与君弥岁月,及此将行藏”表达了与友人相处的时光长久,而此刻却面临分别和对未来的抉择。“系若弓上弦,久贴犹开张”用弓弦的紧绷和松开比喻关系的变化,形象地表现了分别带来的不确定性。“临歧不自意,回首空茫茫”则生动地描绘了分别时的猝不及防和回首时的茫然失落。“缅念昔时路,待棹非津梁”表达了对过去的回忆和对未来的迷茫,找不到前行的方向。最后几句“我有恋旧魂,总为躯所妨。忧至向枕席,营营歧路傍”进一步强调了内心的眷恋和忧愁,以及在困境中的彷徨。整首诗情感真挚,语言朴实,通过对分别场景和内心感受的细腻描写,深刻地传达了诗人的复杂情感。