顾虚斋在湖南闻予致仕有作席间诵之次韵为谢

· 顾清
尘埃衮衮逐浮名,泰华鸿毛比重轻。 九折路穷人亦倦,三江舟到水还生。 诗来楚泽流新咏,曲按贞元想旧声。 斟酌此堂堪一醉,向来书剑几同盟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 衮衮(gǔn gǔn):连续不断地、众多的样子。
  • 浮名:虚名。
  • 泰华:泰山和华山,这里代表高大、重要的事物。
  • 鸿毛:大雁的羽毛,比喻轻微或不足道的事物。
  • 九折路:形容道路艰险。
  • 三江:古代各地众多水道的总称。
  • 楚泽:楚地的湖泽。
  • 贞元:唐德宗年号,这里借指过去的美好时光。

翻译

人生中无数人追逐着虚名,把像泰山华山般重要的事和像鸿毛般轻微的事来对比轻重。在艰险的道路上前行让人疲惫,而当船行到三江时,水又流淌起来,似乎带来新的生机。你的诗从楚地的湖泽传来,流淌着新的吟咏;所奏的乐曲按照过去的美好时光回想过去的声音。在这堂中细细思量,值得一醉,回想向来带着书和剑,又有几个是真正的同盟呢?

赏析

这首诗表达了诗人对人生的思考和感慨。诗中提到人们追逐虚名,而忽视了真正重要的东西,同时也描绘了人生道路的艰难以及在困境中可能出现的希望。通过对楚泽新咏和旧声的回忆,表达了对过去美好时光的怀念。最后,诗人在堂中思考,意识到真正的同盟并不多,透露出一种对人生的深刻理解和些许的无奈。整首诗意境深沉,语言优美,用典自然,将复杂的情感表达得淋漓尽致。

顾清

明松江府华亭人,字士廉,号东江。弘治六年进士。授编修,进侍读。平生以名节自励。正德初刘瑾擅权,同邑张文冕附之为显宦,清即绝不与通。瑾衔之,出为南京兵部员外郎。瑾诛,累迁礼部右侍郎。前后请立太子、罢巡幸,疏凡十数上。嘉靖初以礼部尚书致仕,卒谥文僖。工书,笔致清劲。有《松江府志》、《傍秋亭杂记》、《东江家藏集》。 ► 1622篇诗文