再叠

明 · 顾清

莲叶空闻太乙舟，五湖今在鹤泾头。
行牵藻荇随桡去，卧看云山隔树浮。
返照入帘经别浦，微风引缆又前洲。
江乡不辨东山具，到处从人说淡游。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 太乙舟：传说中仙人乘坐的船。“太乙”（tài yǐ）在古代指星名或天神名。
• 五湖：古代吴越地区的湖泊，此诗中指广阔的水域。
• 鹤泾头：可能是一个具体的地名，诗中泛指所在之处。
• 藻荇（zǎo xìng）：水生植物，藻为藻类，荇为一种多年生草本植物，叶子略呈圆形，浮在水面。
• 桡（ráo）：船桨。
• 别浦：河流入江海之处称浦，此处指别处的水滨。

翻译

只听闻那莲叶间曾有仙人的太乙舟，而如今广阔的湖水就在这鹤泾头。行船时牵引着水中的藻荇随着船桨前行，躺卧着看那云雾缭绕的山隔着树在水面上漂浮。夕阳的余晖照进帘子，经过别的水滨，微风吹动着缆绳，船又驶向前方的小洲。这江南水乡分不清像东山那样的游山玩水之物，随处听人说这是一场悠闲的漫游。

赏析

这首诗描绘了诗人在水乡行船游览的情景，营造出一种闲适、悠然的氛围。诗中通过“莲叶”“太乙舟”“五湖”等富有诗意的意象，引发读者对神秘仙境的联想。“行牵藻荇随桡去，卧看云山隔树浮”一句，生动地表现了诗人在行船过程中的闲适之态，以及对周围景色的欣赏。“返照入帘经别浦，微风引缆又前洲”则通过描写夕阳余晖和微风，进一步烘托出宁静美好的氛围。最后两句表达了诗人在这江南水乡中，以一种随遇而安的心态享受着这场平淡而又惬意的游览。整首诗语言优美，意境清幽，让读者仿佛也能感受到诗人在水乡的悠然心境。