(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 莱子:老莱子,春秋时期楚国隐士,孝顺父母。这里借指孝顺的子孙。(“莱”读音:lái)
- 腊雪:腊月的雪。
- 春光:春天的风光。
- 相将:相随,相伴。
- 柳信:柳树发芽的信息,代表春天的到来。
- 梅信:梅花开放的信息,也表示春天临近。
- 次第:依次。
- 椒觞:盛有椒浆的酒杯。古代农历元旦向家长献椒酒,以示祝寿、拜贺之意。
- 鹤觞:美酒的代称。
- 松筠:松树和竹子。松与竹材质坚韧,岁寒不凋,因以“松筠”喻节操坚贞。
- 苕苇:芦苇的一种,这里比喻脆弱、经不起考验的人或事物。(“苕”读音:tiáo)
- 凌云赋:这里指高超的文学才华和志向。
- 仲将:东汉书法家韦诞,字仲将。这里借指擅长书法的人。
翻译
子孙们在新年里舞动着长长的衣袖,从腊月的雪景一直欢庆到春天的风光。相伴着柳树发芽和梅花开放的信息,依次举起盛有椒浆的酒杯和美酒。大家都指着松树和竹子能够傲然面对岁月,却不知芦苇怕经霜寒。在这深秋时节,我打算续写具有高超志向的文章,题榜的时候还应该提到如韦诞般擅长书法的人。
赏析
这首诗以新年的欢庆场景开篇,通过描述子孙们的欢乐舞蹈和季节的更替,营造出一种热闹而充满生机的氛围。诗中用柳信、梅信的相继到来,以及椒觞、鹤觞的依次举起,展现了节日的庆祝和人们的愉悦心情。接着,通过松筠和苕苇的对比,表达了对坚贞节操的赞美和对脆弱事物的感慨。最后,诗人提到在高秋时节续写凌云之赋,并提及题榜与擅长书法之人,表现出对文学和艺术的追求。整首诗语言优美,意境丰富,既有对生活的热爱和对美好品质的歌颂,也有对人生的思考和对艺术的向往。
顾清
明松江府华亭人,字士廉,号东江。弘治六年进士。授编修,进侍读。平生以名节自励。正德初刘瑾擅权,同邑张文冕附之为显宦,清即绝不与通。瑾衔之,出为南京兵部员外郎。瑾诛,累迁礼部右侍郎。前后请立太子、罢巡幸,疏凡十数上。嘉靖初以礼部尚书致仕,卒谥文僖。工书,笔致清劲。有《松江府志》、《傍秋亭杂记》、《东江家藏集》。
► 1622篇诗文
顾清的其他作品
- 《 庚子秋日书感 》 —— [ 明 ] 顾清
- 《 送陈玉畴提学南畿 》 —— [ 明 ] 顾清
- 《 旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉 》 —— [ 明 ] 顾清
- 《 天津吊张千户 》 —— [ 明 ] 顾清
- 《 九日鹤塘庄过黄耳祠次高进之韵六首 》 —— [ 明 ] 顾清
- 《 吴江夜泊寄长儿天彝八首 》 —— [ 明 ] 顾清
- 《 刘参议维信赴广东索诗未及赋而其子应占入翰林因以寄贺 》 —— [ 明 ] 顾清
- 《 近作小亭池上背墙面流左右林樾日色不到而窗几虚明颜之曰息影味苓至而喜之赋诗三首因次其韵 》 —— [ 明 ] 顾清