书饶贡士友爱堂卷

· 顾清
江雨红垂荆树花,草堂千里梦京华。 无人为续池塘句,长向春风忆谢家。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 饶贡士:姓氏为饶的贡士。
  • 荆树花:传说中象征兄弟和睦的树。“荆”读音(jīng) 。
  • 京华:京城,这里指国都(明朝时为北京)。
  • 池塘句:指谢灵运的《登池上楼》中“池塘生春草,园柳变鸣禽”的名句,后多用来形容优美的写景诗句或兄弟之间的情谊。
  • 谢家:这里应指晋朝的谢氏家族,他们家学渊博,子弟都有才华,也常用来指代有文化、有教养的家族,这里或蕴含了对饶贡士家族的赞美。

翻译

江边的细雨中,那红垂的荆树花绽放着,在这千里之外的草堂中,我梦到了京城的繁华。无人能够续写如“池塘生春草,园柳变鸣禽”般优美的诗句,我长久地在春风中回忆起那如谢家般的美好家族。

赏析

这首诗以景开篇,“江雨红垂荆树花”描绘了一幅细雨中荆树花盛开的画面,营造出一种迷蒙而略带忧伤的氛围。“草堂千里梦京华”则表达了诗人身在远方,心中却思念着京城的情感。后两句“无人为续池塘句,长向春风忆谢家”,通过提到无人能续写优美的诗句,以及对谢家的回忆,可能暗示了诗人对美好事物的向往和对某种文化、情感传承的思考。整首诗意境优美,情感含蓄,用简洁的语言表达了诗人复杂的内心感受。

顾清

明松江府华亭人,字士廉,号东江。弘治六年进士。授编修,进侍读。平生以名节自励。正德初刘瑾擅权,同邑张文冕附之为显宦,清即绝不与通。瑾衔之,出为南京兵部员外郎。瑾诛,累迁礼部右侍郎。前后请立太子、罢巡幸,疏凡十数上。嘉靖初以礼部尚书致仕,卒谥文僖。工书,笔致清劲。有《松江府志》、《傍秋亭杂记》、《东江家藏集》。 ► 1622篇诗文