宋宫蹴鞠图

明 · 顾清

甲马营中五色光，天将一统付真王。
后园踏鞠宁为戏，犹有萧娘卧榻傍。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 蹴鞠（cù jū）：古代的一种球类运动，类似今日的足球。
• 甲马营：军营。
• 真王：这里指能统一天下的王者。
• 踏鞠：即蹴鞠。
• 萧娘：女子的泛称。

翻译

在军营中闪耀着五色光芒，上天将要把统一天下的大任交付给真正的王者。在后园里踢蹴鞠哪里只是游戏呢，还有女子在卧榻之旁。

赏析

这首诗描绘了一个具有象征意义的场景。诗的前两句通过“甲马营中五色光”的描述，营造出一种神秘而庄严的氛围，暗示着天将把统一的使命赋予真王，体现了对王者的期望和对统一的向往。后两句则以“后园踏鞠宁为戏”的反问，表明蹴鞠并非单纯的游戏，可能蕴含着更深层的意义，而“犹有萧娘卧榻傍”则增添了一丝柔和的元素，使画面更加丰富。整首诗以简洁的语言，传达出了复杂的情感和寓意，既有对王者的期望，也有对时局的思考。