月桂秋香送刘生还宜春应举

明 · 顾清

月桂生月宫，一月一开落。逢秋气弥盛，芬馥遍寥廓。
世人望影空裴?，刘郎自是神仙才。兄弟相携月中去，正值秋风花烂开。
嫦娥玉手亲折赠，双枝香满黄金台。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 月桂：一种植物，传说中生长在月宫中。（yuè guì）
• 寥廓：空旷深远的样子。（liáo kuò）
• 裴?：文中指徒然观望。（péi ？，此处“?”可能为作者自造或罕见用法，确切含义难以断定）
• 刘郎：指刘生。
• 嫦娥：中国古代神话中的仙女，住在月宫中。（cháng é）

翻译

月桂生长在月宫中，每月开花又凋落。每逢秋天，气息更加浓郁，芬芳馥郁遍布空旷深远的天地。 世人只能望着月影空自怅惘，刘郎本是拥有神仙般才华的人。兄弟携手前往月中，正赶上秋风中花儿绚烂盛开。 嫦娥亲自用玉手折下月桂相赠，双枝月桂香气弥漫在黄金台上。

赏析

这首诗富有神话色彩，以月桂的传说为背景，描绘了刘生应举的情景。诗中先写月桂在秋天更加繁盛，香气四溢，营造出一种美妙的氛围。然后将刘生赞为神仙之才，兄弟相携赴考的情景富有诗意。最后提到嫦娥折桂相赠，象征着对刘生的美好祝愿。整首诗意境优美，用神话元素增添了神秘和浪漫的气息，表达了对刘生应举的祝福和期待。