赋栖翠楼送曹良金出使归省

明 · 顾清

群山绕湖湖绕山，高楼突起湖山间。湖光如蓝山如黛，云近百里趋凭阑。
主人不出日高坐，笑弄烟雾招云鸾。云鸾空飞渺无迹，但见苍苍竹树相回环。
芳荪小松亦何意，点缀几格娱清閒。大郎新归自天上，春衣五色宫花斑。
楼前拜舞楼上醉，山水亦似回欢颜。烟凝不知晚色改，潦尽更觉湖波宽。
登高作赋远莫致，目极吴江枫叶丹。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 栖翠楼：楼名。
• 归省（xǐng）：回家探望父母。
• 湖光如蓝：湖水的波光如同蓝色的绸缎。
• 山如黛：山呈现出青黑色，像女子的眉毛。黛（dài），青黑色的颜料，古代女子用来画眉。
• 凭阑：靠着栏杆。阑（lán），同“栏”。
• 云鸾：传说中仙人所乘的神鸟，这里指云彩的形状像鸾鸟。鸾（luán），凤凰一类的鸟。
• 清閒：同“清闲”，安静悠闲。
• 大郎：对曹良金的称呼。
• 春衣五色：色彩鲜艳的衣服。
• 宫花斑：衣服上绣着像宫花一样的斑纹。

翻译

群山环绕着湖泊，湖泊又环绕着群山，高大的楼阁突起在湖光山色之间。湖水波光粼粼如同蓝色绸缎，山峦青黑如黛眉，云朵从百里之外飘来，人们都靠近栏杆观望。

楼阁的主人不出门，太阳高照时仍坐在屋内，笑着玩弄烟雾，像是在招呼云间的神鸟。然而云间神鸟徒然飞去没有踪迹，只看到苍翠的竹子和树木相互环绕。

芳草和小松树不知是什么意思，点缀着几个格子，供人在清闲时娱乐。大郎刚刚从京城回来，穿着五彩的春衣，衣服上有着宫花般的斑纹。

在楼前叩拜行礼，在楼上尽情畅饮而醉，山水似乎也因此变得欢快起来。烟雾凝聚，不知道天色已晚，雨水流尽，更觉得湖水变得宽阔。

登上高处想要作诗赋却难以传达心意，极目远望，吴江的枫叶已经变得火红。

赏析

这首诗描绘了栖翠楼的美景以及曹良金出使归来的情景。诗的开头通过对山水环绕的描写，展现出栖翠楼所处环境的优美。接着写主人在楼中的活动以及周围的景色，营造出一种闲适的氛围。然后描述了曹良金归来的情景，他的新衣和荣耀为这一场景增添了喜庆的色彩。诗中对自然景色的描写细腻生动，如“湖光如蓝山如黛”“烟凝不知晚色改，潦尽更觉湖波宽”，用简洁的语言勾勒出了美丽的画面。同时，诗中也表达了诗人对曹良金归来的喜悦之情以及对美好景色的赞美。整首诗情景交融，意境深远，给人以美的享受。