送足两师之嘉禾请藏却还庐山栖贤寺

明 · 释今沼

癯然鹤骨若为支，又向秋风话远离。
遥请梵书来藏阁，便从匡岳卧茅茨。
吴讴越榜添吟韵，瀑雨松涛助寂思。
梦里溪山成独送，暮天愁拟碧云期。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 癯然（qú rán）：清瘦的样子。
• 梵书：指佛经。
• 匡岳：即庐山。
• 茅茨（cí）：茅草盖的屋顶，亦指茅屋。
• 吴讴（ōu）：吴地的歌曲。
• 越榜：越地船桨，此指船歌。

翻译

清瘦的样子仿若仙鹤的骨架不知如何支撑，又在秋风中说起别离远行之事。 远远地请求佛经来收藏入阁，便从庐山前往居住在茅屋之中。 吴地的歌曲和越地的船歌增添了吟诗的韵味，瀑布的雨幕和松涛之声助力寂静的思考。 在梦里溪流山峦独自为你送别，傍晚的天空忧愁地期待着如同碧云般的相会之期。

赏析

这首诗是释今沼送两位法师前往嘉禾请藏后返回庐山栖贤寺所作。诗中通过描绘法师清瘦的形象以及秋风中的别离，烘托出一种淡淡的离愁别绪。“遥请梵书来藏阁，便从匡岳卧茅茨”表现了法师对佛法的虔诚和对修行之地的向往。吴地的歌曲和越地的船歌，以及瀑布雨幕和松涛之声，既增添了诗的韵味，又营造出一种清幽寂静的氛围，反映出诗人内心的宁静与思考。最后，诗人在梦中想象为法师送别，表达了对他们的祝福和期待，同时“暮天愁拟碧云期”也透露出一丝淡淡的忧伤和对未来的期许。整首诗意境优美，情感细腻，将离别的情感与对佛法的追求、对自然的感悟融合在一起，给人以深刻的印象。