送何兵曹拜命赴端州行在

新加露冕拜纶丝,远水寒山木落时。 天子刻期传诏诰,三军指日罢旌旗。 思乡欲上高崧路,望阙先扳古桂枝。 别后若逢佳节近,数丛黄菊拟东篱。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 拜命:古代受命出任官职。
  • 端州:今广东省肇庆市。
  • 行在:指天子所在的地方。
  • 露冕:古代帝王或官员在外出时所戴的一种帽子,这里代指官职。
  • 纶丝:指皇帝的诏书。
  • 刻期:限定日期。
  • 诏诰:皇帝颁发的命令。
  • 三军:古代指军队的统称。
  • 旌旗:旗帜的总称。
  • (sōng):同“嵩”,山大而高。
  • :同“攀”,抓住东西向上爬。

翻译

新被任命并授予官职,在远处山水间树木凋零之时。天子限定日期传达诏令,三军在指定的日子将收起旌旗。思念家乡想要登上高大的山峰之路,遥望宫阙先攀折古桂树枝。分别之后如果遇到佳节将近,几丛黄菊好似在东篱边绽放。

赏析

这首诗是作者送别何兵曹赴任端州行在时所作。首联点明时间和事件,新官赴任之际正值秋末冬初,山水间透着一丝萧瑟。颔联写天子传诏,军队即将结束战事,暗示天下即将太平。颈联表现出何兵曹的思乡之情和对朝廷的忠诚,他渴望早日功成返乡,同时也对朝廷心怀敬意。尾联则设想分别后若逢佳节,以黄菊东篱之景,寄托了对友人的祝福和思念。整首诗意境苍凉而又充满希望,情感真挚,语言简练,通过对自然景色和人物情感的描绘,展现了作者对友人的深厚情谊和对国家未来的美好期许。

释今沼

今沼(一六二一--一六六五),字铁机。番禺人。天然禅师族侄。原姓曾,名炜,字自昭。诸生。明桂王永历十二年(一六五八)迎天然老人返雷峰。十四年开戒,与石鉴禅师同日受具,命司记室,寻升按云堂。随杖居东官芥庵,益自淬励。一夕坐亡,卒年四十五。有全集行世。清同治《番禺县志》卷四九有传。 ► 123篇诗文