己未除夕

草草年过三十馀,今宵又是一年除。 浮沉底事堪谁论,落莫閒情亦自如。 城漏倚风催短腊,山光随雪到寒庐。 频添榾柮拥炉坐,不觉钟声报晓初。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 己未:干支纪年法,这里指的是具体的年份。
  • 除夕:农历一年最后一天的夜晚。
  • 古邈:人名,释古邈,一位僧人。
  • 草草:匆忙,草率。
  • 过三十馀:过了三十多岁。
  • 今宵:今天晚上,这里指的是除夕之夜。
  • :去掉,这里指旧岁辞去。
  • 浮沉:在水中时而浮起,时而沉下,这里比喻人生的起伏不定。
  • 底事:何事,什么事。
  • 堪谁论:可以和谁谈论。
  • 落莫:同“落寞”,寂寞,冷落。
  • 閒情:闲散的心情。
  • 自如:不受拘束,自由自在。
  • 城漏:古代城楼上用以计时的漏壶。
  • 倚风:靠着风,随风。
  • 催短腊:催促着短腊月(农历十二月)的过去。
  • 山光:山间的风光。
  • 随雪:伴随着雪。
  • 寒庐:寒冷的房屋。
  • 频添:频繁地添加。
  • 榾柮(gǔ duò ):指木柴块,树根疙瘩。

翻译

匆忙之中年龄已过三十多岁,今晚又是一年的最后一天。人生的起伏不定之事能和谁谈论呢,寂寞闲散的心情倒也还自在。城楼上的漏壶靠着风的吹拂,催促着短腊月的过去,山间的风光随着雪飘落到这寒冷的屋舍。频繁地添加木柴围着火炉坐下,不知不觉中钟声已报晓年初。

赏析

这首诗描绘了诗人在除夕之夜的所思所感。诗的首联“草草年过三十馀,今宵又是一年除”,以简洁的语言表达了时光的匆匆流逝,以及又一年过去的感慨。颔联“浮沉底事堪谁论,落莫闲情亦自如”,则流露出诗人对人生起伏的思考,以及在寂寞中保持自在心态的一种领悟。颈联“城漏倚风催短腊,山光随雪到寒庐”,通过描写城漏的声音和风的吹拂,以及山间风光与雪的景象,营造出了一种清冷的氛围,同时也暗示了时间的推移。尾联“频添榾柮拥炉坐,不觉钟声报晓初”,刻画了诗人在寒冷的夜晚频繁添加柴火,围炉而坐,不知不觉中听到钟声报晓的情景,表现出一种宁静而又略带寂寞的心境。

整首诗语言朴素,意境清幽,通过对除夕之夜的描写,传达出诗人对时光、人生的感悟,以及在孤独中寻找内心宁静的追求。

释古邈

古邈(一六四九─?),字觉大。番禺人。俗姓罗。童年出海幢,求阿字大师剃染受具。天然老人还雷峰,入侍丈室。后奉命之福州长庆,暂充典客。竟以病入涅。著有《闽中吟草》一卷。事见清宣统《番禺县续志》卷二七。 ► 18篇诗文