移灯赏菊和十峰

明 · 顾清

寒丛可似浣溪花，也逐银灯上碧纱。
满地月明摇墨晕，一襟凉气拂霜华。
旋浮绿酒须?醉，遍插乌巾未当奢。
却恐夜阑人欲睡，宠光明日拜公嘉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 浣（huàn）溪花：这里指像浣花溪畔的花一样美丽。
• 碧纱：此处指灯罩。
• 墨晕：水墨画中墨色在宣纸渗透产生的朦胧效果，这里形容菊花在月光下的影子。
• 霜华：即霜花，这里指像霜花一样的月光。
• 旋（xuán）：随即，很快地。
• ?（yāo）：通“邀”，邀请。这里有劝人饮酒之意。

翻译

寒冷中的菊花丛好似浣花溪畔的花朵，也跟随着银灯的光亮映上了灯罩。满地的月光摇曳着菊花的墨色影子，满襟的凉气吹拂着如霜花般的月光。随即斟上绿色的美酒，应该尽情喝醉，到处插上黑色的头巾也不算过分奢侈。却担心夜深了人想要入睡，希望明日能光明正大地拜谢您赐予的这一番美好。

赏析

这首诗描绘了在月夜赏菊的情景，通过对菊花、灯光、月光、美酒等元素的描写，营造出一种清幽、雅致的氛围。诗中首先将菊花与浣花溪畔的花相比，突出其美丽，然后描述了月光下菊花的影子和凉爽的气息，接着写人们饮酒作乐、尽情享受的场景，最后表达了对美好时光的珍惜和对赠予这美好时光之人的感激。整首诗意境优美，语言流畅，给人以美的享受。