酬陆义山中翰

明 · 释今无

机云声价动词坛，数载长怀北斗看。
路入岭头游兴阔，花寻江岸寺门寒。
才分粉署诗尤丽，望在卿云道自安。
丰采照人秋月近，海鸥从此欲飞难。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 机云：西晋文学家陆机、陆云兄弟的并称。这里借指陆义山的才华如陆机陆云般出众。（“机”读“jī”，“云”读“yún”）
• 声价：指名誉身价。
• 词坛：指诗词界。
• 数载：几年。
• 长怀：长久怀念，经常想念。
• 北斗：这里比喻为众人所敬仰的人或事物。
• 岭头：山岭的上头。
• 兴：兴致。
• 阔：广阔，这里指兴致高昂。
• 寻：寻找。
• 粉署：本指尚书省。这里借指陆义山为官的地方。
• 诗尤丽：诗尤其美好。
• 望：期望，盼望。
• 卿云：一种彩云，古人视为祥瑞。这里代表美好的前途。
• 道：道路，这里引申为人生道路。
• 安：安稳，安心。
• 丰采：风采。
• 照人：光彩照人。
• 秋月：秋天的月亮，常用来比喻人的容貌美好。
• 海鸥：一种水鸟，常用来象征自由自在的生活。

翻译

陆义山的才华和声誉在诗词界备受称赞，几年来我一直心怀敬仰地将他视为北斗星般的人物。他踏上山岭，游玩的兴致格外高昂，在江岸寻找花朵时，寺庙的门显得有些清冷。他在官署中任职，所作的诗尤为优美，期望自己在美好前途的道路上能够心安顺遂。他的风采光彩照人，如近秋之月般美好，让人自此难以如海鸥般自由自在地飞去（意为被他的魅力所吸引）。

赏析

这首诗是作者对陆义山的赞美。首联表达了对陆义山在诗词界的崇高声誉和自己对他的敬仰之情。颔联通过描写陆义山在岭头游玩的情景以及江岸寺庙的景象，展现出一种闲适而又略带清冷的氛围。颈联则称赞了陆义山在官署中所作诗歌的优美，以及对他美好前途的祝愿。尾联进一步强调了陆义山的风采迷人，使他人为之倾倒，甚至连追求自由的心思都变得困难了，从侧面烘托出陆义山的人格魅力。整首诗语言优美，意境清新，通过对陆义山的赞美，表现了作者对其的钦佩和欣赏。