(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 中枢:朝廷中重要的机构,这里指朝政核心。
- 仗节:手执符节,古代大臣出使或大将出师,皇帝授予符节,作为凭证及权力的象征。
- 京畿(jī):国都及其附近的地区。
- 八座:封建时代中央政府的八种高级官员,后代常以之代指高官。
- 筹边:筹划边境的事务。
- 攀柏:典故,源出《晋书·庾阐传》,表达对死者的追念之情,这里指对以往功绩的缅怀。
- 玉帐:主帅所居的营帐,这里借指军队营帐。
- 鸿雁:一种候鸟,常用来象征书信、消息或思念。
- 云路:天空之路,也可比喻通往高位的路途。
- 天香:芳香的美称,也常用来形容美好的名声或品德。
- 翠微:青翠的山色,泛指青山。
- 师表人伦:成为人们学习的楷模和典范。
- 苍生:指百姓。
- 霖雨:甘雨,比喻济世泽民。
翻译
朝廷的重要官员手执符节返回国都及其附近地区,忠和孝两全的高官是很稀少的。已经看到在筹划边境事务时留下的良好政绩,回来的时候还带着对过往功绩的缅怀,征衣也被沾湿。在军队的营帐中,秋声迎来了鸿雁,在通往高位的路途上,美好的名声如芳香四溢,弥漫在青山之间。成为人们楷模和典范是一件盛大的事情,百姓们盼望济世泽民的心愿常常不能满足。
赏析
这首诗是为送周彝初司马请制还朝而作。诗中对周彝初的品德和功绩进行了赞扬。首联强调他忠孝双全,在高官中实属难得。颔联提及他在筹边事务中留下的政绩,以及他对过往的怀念。颈联通过描绘秋声玉帐迎鸿雁和云路天香溢翠微的景象,烘托出一种美好的氛围和他的高尚形象。尾联则指出他作为师表人伦的重要性,以及百姓对他济世泽民的期望。整首诗语言优美,意境深远,用典恰当,充分表达了对周彝初的赞美和对其还朝的期待。