双节堂为郑立之参议赋

明 · 顾清

姑之心，冰与清，妇之心，玉与贞。谁知贞玉与清冰，两世一门双节并。
双节并，两心毕，百年秪为三泉日。三泉相见堪一莞，葛源之流今日远。
君不见州司举例表门楣，双节遣孤同一辞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 姑：婆婆。
• 秪（zhī）：同“只”。
• 莞（wǎn）：微笑。
• 葛源之流：指品行不端的人。

翻译

婆婆的心，像冰一样纯净；媳妇的心，像玉一样坚贞。有谁知道这坚贞的玉和纯净的冰，两代人在一个家门中，双双拥有高尚的节操。 双节并存，两颗心至此圆满，百年时光只为了在九泉之下相聚的那一天。在九泉之下相见时能够欣慰一笑，那些品行不端的人如今已离得很远。 您没看到州司列举事例来表彰门楣，对这两位守节的人遣孤的表述是同样的言辞。

赏析

这首诗赞美了郑立之参议家中的婆媳二人，歌颂了她们冰清玉贞的高尚品德。诗的前两句通过比喻，形象地表现出婆媳二人的美好品质。“两世一门双节并”强调了这种品德在两代人之间的传承。“百年秪为三泉日”表达了对她们身后在九泉之下相聚的一种期望，也体现了对她们坚守节操的敬重。“三泉相见堪一莞，葛源之流今日远”则进一步强调了她们的品德之高尚，与那些品行不端的人形成鲜明对比。最后两句提到州司对她们的表彰，从侧面再次肯定了她们的节义。整首诗语言简洁，意境深远，通过赞美婆媳的节操，弘扬了传统的美德。