望露筋庙作

· 顾清
荒陂下残日,疏木出古祠。 伊昔露筋媛,明灵此栖迟。 渺然葭苇乡,挺此冰玉姿。 仙骨谅已蜕,英风浩无涯。 想当野宿日,宁与庙食期。 颓垣不踰肩,缺瓦苔参差。 不知春秋祀,有土能不遗。 堂堂七尺躯,冠带称男儿。 婉婉形势途,所觊在一资。 使当生死际,宁复顾四维。 念此欲下拜,风樯浩南驰。 沧波望不尽,目极空烟霏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (bēi):池塘、山坡。
  • 伊昔:从前、往昔。
  • 栖迟:游玩休憩。
  • 葭苇(jiā wěi):芦苇。
  • (tuì):蜕变、脱去。

翻译

在荒僻的山坡下,夕阳的余晖洒落,稀疏的树木中显现出古老的祠堂。从前有位露筋女子,神灵在此处休憩。在那渺远的芦苇之乡,她挺然而立,有着冰清玉洁的姿态。想必她的仙骨已经蜕变,但她的英风豪气却浩渺无涯。遥想她在野外露宿的那一天,怎会期望享受庙中的祭祀。残破的墙垣还不及肩膀高,残缺的瓦片上苔藓参差不齐。不知春秋的祭祀,有这样的人,怎会不被铭记。堂堂七尺男儿,穿戴整齐号称男子汉。在曲折的人生道路上,所期望的不过是一点钱财。当面临生死之际,怎能还顾得上礼义廉耻。想到这里,我想要下拜,然而风鼓起船帆,船向南急速行驶。望着那望不尽的沧波,目光所及之处,是一片空濛的烟雾。

赏析

这首诗以望露筋庙为切入点,表达了对露筋媛的敬仰和对一些人的批判。诗的前四句描绘了露筋庙的环境和露筋媛的传说,突出了她的高洁品质。接下来,诗人通过对庙的破败景象的描写,暗示了人们对她的遗忘,同时也与她的高洁形成鲜明对比。诗中还对那些只追求利益、在生死之际不顾道德的人进行了批判,与露筋媛的高尚品德形成强烈反差。最后,诗人在想要下拜时,风却使船南驰,暗示了现实的无奈。整首诗意境苍凉,情感深沉,通过对比和象征的手法,表达了诗人对高尚品德的追求和对社会现实的思考。

顾清

明松江府华亭人,字士廉,号东江。弘治六年进士。授编修,进侍读。平生以名节自励。正德初刘瑾擅权,同邑张文冕附之为显宦,清即绝不与通。瑾衔之,出为南京兵部员外郎。瑾诛,累迁礼部右侍郎。前后请立太子、罢巡幸,疏凡十数上。嘉靖初以礼部尚书致仕,卒谥文僖。工书,笔致清劲。有《松江府志》、《傍秋亭杂记》、《东江家藏集》。 ► 1622篇诗文