琴泉

明 · 顾清

泠泠石上泉，衎衎松下琴。
泉流合琴奏，为君写清心。
天风岩际来，舞乱长松阴。
舍琴面流泉，风水有馀音。
悠然遂忘去，华月上青林。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 泠泠（líng líng）：形容清凉、冷清的样子，此处形容泉水声清脆悦耳。
• 衎衎（kàn kàn）：和乐的样子。

翻译

清凉的泉水在石头上流淌，发出悦耳的声响，松树下摆放着一张和乐的琴。泉水流淌的声音与琴声相融合，为您谱写内心的清静。天风吹从山岩边吹来，吹动着长长的松树枝叶，使其纷乱舞动。放下琴，面对着流淌的泉水，风和水的声音交织，仍有悠长的余音。我悠然地沉浸其中，以至于忘记了离去，这时，皎洁的月亮已经升上了青葱的树林。

赏析

这首诗以简洁而优美的语言，描绘了一幅宁静而富有诗意的画面。诗中通过“泠泠”的泉声和“衎衎”的琴声，营造出一种清幽的氛围，让人感受到内心的宁静与平和。“泉流合琴奏，为君写清心”一句，将泉声和琴声相结合，表达了诗人希望通过这种美妙的声音来净化心灵的愿望。“天风岩际来，舞乱长松阴”则通过对风声和松影的描写，增添了画面的动态感。最后，诗人沉浸在这美好的情境中，忘记了离去，直到明月升起，进一步烘托出诗人对这种宁静之美的陶醉。整首诗意境优美，语言清新，给人以美的享受。