袁澄夫顾东曙寄诗各次其韵

明 · 顾清

生世端如雪上鸿，一尊犹记别时同。
云山有梦寻常到，江水无情日夜东。
未许文章真我辈，尚馀礼乐待诸公。
他年只恐西亭鹤，哀怨西风穗帐空。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 生世：一生，一辈子。
• 端如：确实像。
• 尊：酒杯。
• 云山：云和山，多借指景色秀丽的地方。
• 诸公：各位。
• 穗帐：用细而疏的麻布制成的帷帐。（“穗”在这里读“suì”）

翻译

人生在世确实就像雪地上的大雁，还记得我们离别时一同饮酒的情景。 常常梦到那秀丽的山水，然而江水无情，日夜不停地向东流去。 虽说我们未必能以文章成就自我，但还有礼乐之事等待着诸位去践行。 只怕将来西亭的仙鹤，会在哀怨的西风吹拂下，对着空空的帷帐悲鸣。

赏析

这首诗表达了诗人对人生聚散无常的感慨，以及对未来的一丝忧虑。首联通过“雪上鸿”的比喻，感叹人生的漂泊不定，同时回忆起别时的情景，奠定了全诗的情感基调。颔联中“云山有梦”表达了对美好景致的向往，而“江水无情日夜东”则暗示时光的流逝不可阻挡，增添了一种无奈之感。颈联提到文章和礼乐，显示出诗人对文化传承和社会责任的思考。尾联以“西亭鹤”和“穗帐空”的意象，营造出一种悲凉的氛围，表达了对未来的不确定和担忧。整首诗意境深沉，情感真挚，用简洁的语言传达出了丰富的内涵。