旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉

明 · 顾清

冬半吴江水未坚，芦花枫叶尚依然。沙头一派天书字，知道鸿飞若个边。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 吴江：地名，在今江苏省苏州市吴江区。（“吴”读音：wú）
• 未坚：没有冻结得很结实。
• 芦花：芦苇的花。
• 枫叶：枫树叶。
• 依然：依旧。
• 沙头：沙滩边。
• 一派：一片。
• 天书字：形容沙滩上像是写着天书一样的字迹，这里指大雁的脚印。
• 知道：知晓，了解。
• 鸿飞：大雁飞行。
• 若个边：哪个地方。

翻译

冬季过半，吴江的江水还没有冻结得很结实，芦花和枫叶仍旧和以前一样。沙滩边上有一片像是天书文字的痕迹，由此可知大雁飞向了哪个地方。

赏析

这首诗描绘了初冬时节吴江的景色。首句写江水未坚，点明时节特征。“芦花枫叶尚依然”，展现出芦花和枫叶在初冬依旧存在的景象，给人一种时光流转中仍有一些事物保持不变的感觉。接下来，诗人通过“沙头一派天书字”的巧妙描写，将大雁的脚印比作天书字，增添了几分神秘的色彩，也从侧面表现出诗人的观察力和想象力。最后一句“知道鸿飞若个边”，则表达了诗人对大雁去向的探寻和思考。整首诗语言简洁，意境优美，通过对自然景色的描写，传达出一种淡淡的思索和对自然的关注。