十二月乐词

元 · 孟昉

依微香雨青氛，金塘闲水生蘋。数点残芳堕粉，绿莎轻衬，月明空照黄昏。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 依微：隐约，不明显。
• 香雨：带有花香的细雨。
• 青氛：青色的雾气。
• 金塘：形容池塘在阳光下闪耀如金。
• 闲水：平静的水面。
• 生蘋：生长着浮萍。
• 残芳：残留的花朵。
• 堕粉：花瓣落下，如同粉末。
• 绿莎：绿色的莎草。
• 轻衬：轻轻地衬托。
• 月明：明亮的月光。
• 空照：空旷地照耀。
• 黄昏：日落以后至天还没有完全黑的这段时间。

翻译

隐约中，带着花香的细雨与青色的雾气交织，金色的池塘边，平静的水面上生长着浮萍。几点残留的花朵落下，花瓣如粉末般飘散，绿色的莎草轻轻地衬托着这一切。明亮的月光空旷地照耀着，映照着黄昏时分。

赏析

这首作品以细腻的笔触描绘了黄昏时分的景象，通过“依微香雨”、“金塘闲水”等意象，营造出一种朦胧而宁静的美感。诗中“残芳堕粉”与“绿莎轻衬”形成鲜明对比，既展现了自然的凋零之美，又透露出淡淡的哀愁。最后，“月明空照黄昏”一句，以月光为背景，将整个场景推向了空灵而深远的境界，表达了诗人对自然美景的深切感受与无限遐想。