十二月乐词

元 · 孟昉

沿华水汲青尊，含风轻縠虚门。舞困腮融汗粉，翠罗香润，鸳鸯扇织回文。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 沿华水汲青尊：沿，顺着；华水，指美丽的河流；汲，取水；青尊，青铜制成的酒器。
• 含风轻縠虚门：含风，被风吹拂；轻縠，轻薄的纱帐；虚门，空门，指门未关闭。
• 舞困腮融汗粉：舞困，舞蹈后感到疲倦；腮融，脸颊因热而泛红；汗粉，汗水和脸上的粉妆混合。
• 翠罗香润：翠罗，翠绿色的丝绸；香润，带有香气且湿润。
• 鸳鸯扇织回文：鸳鸯扇，指扇子上绣有鸳鸯图案；织回文，指扇面上的图案或文字可以正反读都通顺。

翻译

顺着美丽的河流取水于青铜酒器，轻薄的纱帐被风吹拂，门未关闭。舞蹈后感到疲倦，脸颊因热而泛红，汗水与脸上的粉妆混合。翠绿色的丝绸湿润且带有香气，扇子上绣有鸳鸯图案，其上的文字或图案可以正反读都通顺。

赏析

这首作品描绘了一个夏日午后，女子在舞蹈后的情景。通过细腻的描绘，如“沿华水汲青尊”和“含风轻縠虚门”，展现了环境的宁静与美丽。而“舞困腮融汗粉”则生动地表现了女子的疲倦与娇媚。最后，“翠罗香润，鸳鸯扇织回文”不仅增添了色彩与香气，还巧妙地融入了文化元素，使得整个场景更加丰富多彩，充满了诗意与浪漫。