十二月乐词

· 孟昉
鸡鸣晓色珑璁,鸦啼金井梧桐。月坠茎寒露涌,广寒霜重,方池冷悴芙蓉。
拼音

所属合集

#十二月
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 珑璁 (lóng cōng):形容早晨天色微明,朦胧不清的样子。
  • 金井:指宫廷或富贵人家中的井,常用来象征富贵。
  • 广寒:指月亮,传说中月宫的名称。
  • (cuì):憔悴,衰败。

翻译

清晨,鸡鸣声中天色朦胧微明,乌鸦在富贵人家的井边梧桐树上啼叫。月亮渐渐西沉,寒露如涌,月宫中的霜显得格外厚重,方形的池塘里,芙蓉花因寒冷而凋零憔悴。

赏析

这首作品描绘了一个清晨的景象,通过鸡鸣、鸦啼、月坠、露涌等自然元素,营造出一种静谧而略带凄凉的氛围。诗中“珑璁”一词巧妙地表达了天色微明的朦胧美,“金井梧桐”则增添了一抹富贵气息。末句“广寒霜重,方池冷悴芙蓉”以月宫的霜重和池中芙蓉的凋零,形象地传达了深秋的寒意和生命的脆弱,整体意境深远,情感细腻。

孟昉

元西域人,寓大都,字天纬。顺帝至正中由翰林待制累迁江南行台监察御史。工书词,尤精声韵之学。有《孟待制文集》。 ► 13篇诗文