十二月词效李长吉体正月

明 · 陈琏

湘帘捲秋水，玉簟凉冰肌。
鹍弦诉幽怨，凤笙吹参差。
杯浮甘露浆，井汲铅华水。
歌罢綵云空，南薰四筵起。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 湘帘：用湘妃竹（一种有斑纹的竹子）制成的帘子。
• 玉簟：玉制的凉席。
• 鹍弦：指用鹍鸡筋做的琵琶弦，这里泛指琵琶。
• 凤笙：笙的美称，笙形似凤，故称。
• 参差：古代乐器名，即排箫，其形参差不齐，故名。
• 甘露浆：甜美的酒。
• 铅华水：指清澈的水。
• 綵云：五彩的云，比喻美好的事物。
• 南薰：南风，传说中舜作《南风》诗，有“南风之薰兮”句，后以“南薰”指代《南风》诗。

翻译

湘帘轻轻卷起，秋水般清澈的景致映入眼帘，玉制的凉席使肌肤感到一丝凉意。琵琶声中诉说着深藏的幽怨，凤笙吹奏出的旋律参差不齐，仿佛在诉说着心事。杯中盛着甘露般甜美的酒浆，井中汲取的是清澈如铅华的水。歌声结束后，美好的景象如同五彩的云朵消散，南风带着《南风》诗的意境，吹拂四座，气氛温馨而和谐。

赏析

这首作品以李贺的诗风为蓝本，通过细腻的意象和华丽的语言，描绘了一个清凉而幽雅的场景。诗中“湘帘”、“玉簟”等词语，营造出一种高洁而清凉的氛围，而“鹍弦”、“凤笙”则通过音乐表达了深藏的情感。后半部分通过对美酒和清水的描绘，以及歌声的消散和南风的吹拂，传达了一种美好而短暂的感受，以及随之而来的宁静与和谐。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人对美好生活的向往和赞美。