(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 慧日(huì rì):佛教语,指普照一切的法慧、佛慧。
- 勋名:功名。
- 逃禅:指逃出禅戒,这里指出家。
- 德业:德行与功业。
- 白璧:洁白的玉璧,比喻人的品德高洁。
- 青灯:光线青荧的油灯,借指孤寂、清苦的生活。
翻译
先人的功勋和名望向来显著,选择出家后其德行与功业也备受称道。 弟兄二人如同两块洁白的玉璧,在风雨中伴着一盏青灯修行。 楼阁高耸,如云般凝结,虚空中佛塔的影子层层叠叠。 不惭愧于如同甘露般的佛法寂灭,曾许诺要传承成为高僧。
赏析
这首诗是对慧日无梦禅师的挽词,表达了对禅师的敬仰和怀念。诗中先赞扬了禅师先世的功名和出家后的德业,用“弟兄双白璧”来形容禅师和其弟兄的品德高洁,“风雨一青灯”则描绘了他们清苦的修行生活。接着通过描写楼阁和塔影,烘托出一种庄严、神秘的氛围。最后表达了禅师对佛法的追求和传承的决心,“不惭甘露灭,曾许传高僧”体现了禅师的崇高精神境界。整首诗语言简练,意境深远,通过对禅师的赞美,传达出对佛教信仰和修行者的敬重。