初度前一日有感

明 · 顾清

君年六十我为寿，六十明朝谁寿侬。
岁月不知人事并，儿童刚道酒杯重。
牛眠未了山头事，蝶化难追梦里踪。
惟有旧时明镜在，一番惆怅掩芙蓉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 初度：生日。
• 侬（nóng）：第一人称代词，我。
• 并：此处可理解为同时改变。
• 牛眠：指卜葬的吉地。
• 蝶化：比喻虚幻无常，出自《庄子·齐物论》中庄周梦蝶的典故。
• 芙蓉：此处指镜子。

翻译

您今年六十岁我来为您祝寿，可到了明天我六十岁时又有谁来为我祝寿呢？时间岁月不会理会人的事情同时在变化，孩子们刚刚说酒杯太重了。寻找好的墓地之事尚未完成，如庄周梦蝶般虚幻无常，难以追寻梦里的踪迹。只有过去的那面明镜还在，我一阵惆怅，用手遮掩住了镜子。

赏析

这首诗是诗人在他人六十岁生日的前一天所写，表达了对时光流逝、人生无常的感慨。诗的前两句通过对比他人的六十岁生日和自己即将到来的六十岁生日，流露出一种对未来的不确定和忧虑。接下来两句则从岁月和儿童的角度，进一步强调了人事的变化。“牛眠未了山头事，蝶化难追梦里踪”用“牛眠”和“蝶化”的典故，表达了对人生诸多事情的无奈和对虚幻梦境的感慨。最后两句以旧时明镜为喻，表现出诗人内心的惆怅之情。整首诗语言简洁，意境深远，将诗人对人生的思考和情感融入其中，给人以深刻的感悟。