伯畴宫谕登第予同考春闱今年又得其子彦式魁省试伯畴可谓不亡而予亦与有荣矣彦式告归逆妇俯仰慨然赋此为赠

明 · 顾清

两入南宫二十年，惯看鹏鹗上云天。
一经不忝玄成后，片玉还留大宋先。
瀛海木天虚夜直，彩屏红烛待春筵。
经纶事业今方始，未学相如驷马旋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 南宫：本为南方列宿，借指尚书省。后又用以借指礼部会试，此处指会试。
• 鹏鹗（è）：泛指能高举远飞的鸟，常比喻奋发有为的人。
• 一经：指儒家的某一种经典。
• 忝（tiǎn）：辱，有愧于，常用作谦词。
• 玄成：指韦玄成，西汉丞相韦贤之子，以明经擢为谏大夫，后为丞相。此处以玄成比伯畴之子彦式。
• 片玉：比喻美好的诗文。
• 大宋：此处指宋代某一大家或大家的诗文，用以指代在文学方面的杰出成就。
• 瀛海：大海。
• 木天：指翰林院，古人认为是神仙居住的地方，这里指进入翰林院任职。
• 夜直：官吏夜间值班。
• 相如：指司马相如，汉代文学家，善作赋，曾以一篇《上林赋》得到汉武帝的赏识。
• 驷马旋：乘着驷马高车回归，表示荣耀显达后归乡。

翻译

两次进入会试考场已经过去二十年了，我习惯看到奋发有为的人才高飞云天。你继承父业，通过经典的学习取得成就，还留下了如美玉般的诗文，堪为典范。在那大海边的翰林院，你将在夜间值班，家中的彩屏红烛正等待着为你举办春日的喜宴。治理国家的事业如今才刚刚开始，不要学司马相如那样在荣耀显达后就急着归乡。

赏析

这首诗是诗人顾清为祝贺伯畴之子彦式在省试中夺魁而作。诗的开头两句，诗人回顾自己两次参与会试的经历，同时也表达了对人才辈出的欣慰之情。接下来的两句，赞扬了彦式的才华和成就，认为他继承了父亲的优秀品质，在文学方面也有出色的表现。“瀛海木天虚夜直，彩屏红烛待春筵”这两句，想象了彦式未来在翰林院的工作以及家中为他准备的庆祝喜宴，充满了对他未来的美好期待。最后两句，诗人鼓励彦式要以事业为重，不要急于追求个人的荣耀和显达。整首诗情感真挚，既表达了对彦式的祝贺，又对他寄予了厚望，语言简练，意境开阔。