斋居览菽园杂记有感呈三江

· 顾清
东观紬书共几篇,南宫题草又三年。 风流未敢忘前辈,名姓多应愧后贤。 云里泰阶星近远,天涯岐路草芊绵。 夜来梦好君知否,一棹扁舟野水边。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (chōu):整理。
  • 南宫:唐代指尚书省,这里借指官署。
  • 题草:起草。
  • 泰阶:古星座名,即三台。上台、中台、下台共六星,两两并排而斜上,如阶梯,故名。古人认为泰阶星出现不同变化时,会对应社会清明或动乱。
  • 芊绵(qiān mián):草木茂盛、绵延不绝的样子。

翻译

在书斋中阅读《菽园杂记》有所感悟,呈送给三江。 我在东观整理书籍已有好几篇,在官署起草文书又过了三年。 我不敢忘却前辈的风流风采,自己的名姓多应惭愧面对后起之贤才。 高空中的泰阶星看似近在眼前又远在天边,天涯那端的岔路旁野草绵延不绝。 昨夜我做了个好梦,您知道吗?梦中我在一条小船里,漂浮在荒野的水边。

赏析

这首诗首联叙述自己在东观整理书籍和在官署起草文书的经历,体现出一种时光的流逝之感。颔联表达了对前辈的敬仰和对自己的反思,显示出诗人的谦逊。颈联通过描绘泰阶星的高远和天涯岐路的芊绵,营造出一种迷茫和不确定的氛围。尾联则以一个美好的梦境作结,梦中的扁舟野水或许象征着诗人对宁静、自由的向往。整首诗情感细腻,语言优美,既有对过去的回顾,也有对未来的迷茫和憧憬,同时还蕴含着一种对人生的思考。

顾清

明松江府华亭人,字士廉,号东江。弘治六年进士。授编修,进侍读。平生以名节自励。正德初刘瑾擅权,同邑张文冕附之为显宦,清即绝不与通。瑾衔之,出为南京兵部员外郎。瑾诛,累迁礼部右侍郎。前后请立太子、罢巡幸,疏凡十数上。嘉靖初以礼部尚书致仕,卒谥文僖。工书,笔致清劲。有《松江府志》、《傍秋亭杂记》、《东江家藏集》。 ► 1622篇诗文