(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
伎俩(jì liǎng):指技能、本领。 承传:继承和传承。 罗囊:丝袋。 缃卷(xiāng juàn):浅黄色的书卷。
翻译
离开故乡已经八年了,这次分别更是让人挂心。你的本领众人都看着呢,传承就从现在开始吧。我知道你不会带丝袋,浅黄色的书卷也会时常寻找阅读。不要忘记临行前我对你说的话,当风来的时候,期待能听到好消息。
赏析
这首诗表达了诗人对即将归省的天彝的牵挂和期望。首联中“八年违故里”点明了时间的长久,“此别更悬心”则直接表达了诗人对分别的担忧。颔联强调了对天彝的期望,希望他能够展现自己的本领,承担起传承的责任。颈联通过描述罗囊和缃卷,暗示天彝的生活和学习习惯。尾联则表达了诗人对天彝的祝福,希望他能牢记临行前的话语,等待着他传来好消息。整首诗情感真挚,语言简洁,透露出诗人对亲人的深切关怀和对未来的美好期许。