陪芸轩观海宿村家纪事四首

· 顾清
云合天如羃,江翻浪若飞。 众山当昼隐,孤树入烟微。 舟楫危前路,庭闱感昨非。 不知天早晚,时见牧童归。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 羃(mì):覆盖、笼罩的意思。
  • 楫(jí):船桨。
  • 庭闱(tíng wéi):父母居住处,泛指庭院。

翻译

天空中云朵聚拢,好像天被笼罩起来,江水翻腾,浪花好似在飞舞。 众多山峰在白天隐匿不见,孤独的树木在烟雾中显得模糊微弱。 船和桨在前路中显得危险难行,看到这景象不禁在庭院中感慨往昔的过错。 不知道现在是什么时候了,只时不时看见牧童归来。

赏析

这首诗描绘了海边的景象以及诗人的所感。诗的前两句通过“云合”“江翻”,生动地展现了天空的阴沉和江水的汹涌,营造出一种壮阔而又有些压抑的氛围。“众山当昼隐,孤树入烟微”进一步强化了这种朦胧的感觉,山峰隐匿,树木模糊,增添了一丝神秘感。“舟楫危前路”则体现了前行的艰难,或许也暗示了人生道路的坎坷。最后两句通过“不知天早晚,时见牧童归”,在稍显沉重的氛围中加入了一些生活的气息,使整首诗不至于过于沉闷。总体来说,这首诗既有对自然景观的细腻描绘,又有对人生的思考和感慨,情景交融,富有意境。

顾清

明松江府华亭人,字士廉,号东江。弘治六年进士。授编修,进侍读。平生以名节自励。正德初刘瑾擅权,同邑张文冕附之为显宦,清即绝不与通。瑾衔之,出为南京兵部员外郎。瑾诛,累迁礼部右侍郎。前后请立太子、罢巡幸,疏凡十数上。嘉靖初以礼部尚书致仕,卒谥文僖。工书,笔致清劲。有《松江府志》、《傍秋亭杂记》、《东江家藏集》。 ► 1622篇诗文