(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 次韵:旧时古体诗写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。
- 尺五天:离天很近。形容山高。(“尺”音:chǐ)
- 赤冠:红色的鸡冠。
- 金距:装在鸡爪上的金属刺。(“距”音:jù)
- 昂然:昂首挺胸,精神奋发的样子。
- 五坊:唐代为皇帝饲养猎鹰猎犬的官署。后泛指皇帝的畜养之所。
- 赐锦:皇帝赏赐锦缎。
- 三市:指大市、朝市、夕市,这里泛指集市。
- 谪仙:指李白,借指超脱尘俗的人。
翻译
望着城南那高峻的山峰,仿佛离天很近。那鸡有着红色的鸡冠和金属的距,原来总是昂首挺胸很是神气。 江鸥在日落时仍能翩翩起舞,塞北的骏马在大风中也不会受到牵制。 这鸡若是飞进了皇帝的畜养之所定会被赐予锦缎,在睡梦中仿佛它已出现在集市的筵席之上。 明年答应我到山中去,把那肥美的鸡煮得烂熟,像李白那样尽情沉醉。
赏析
这首诗以失鸡为主题,却并不局限于对鸡的描写,而是通过鸡展开了丰富的想象。诗的前两句描绘了鸡的威风凛凛,“望断城南尺五天”营造出一种高远的意境,“赤冠金距故昂然”则生动地表现出鸡的神态。接下来的两句,“江鸥日落犹能舞,塞马风高不受牵”,以江鸥和塞马为衬托,进一步突出鸡的与众不同。后面两句“飞入五坊应赐锦,梦回三市已登筵”,充满了想象力,暗示了这只鸡的珍贵和独特。最后两句“明年许我山中去,烂煮黄肥醉谪仙”,表达了诗人对美好时光的期待,以及对闲适生活的向往。整首诗语言生动,意境优美,通过对鸡的描绘,表达了诗人的种种情感和想象。